2010년형 Prius의 자발적인 리콜에 대한 주요 질문들

1. 2010년형 Prius의 문제는 무엇인가요?
2010년형 모델 Prius에 장착된 브레이크 잠김방지장치(ABS)는,
정상 작동시, 제어장치가 타이어의 미끄러짐을 감지하고 대응할 때
매우 빠르게(매초마다 여러번) 조임과 풀림을 반복합니다. 몇몇
소유주께서 거칠거나 미끄러운 도로면에서 브레이크를 천천히 누르는
경우, 타이어 정지 마찰력을 유지하기 위해 브레이크
잠김방지장치(ABS)가 켜졌을 때 브레이크의 느낌이 불규칙함을
경험했다고 알려 주셨습니다.
2. Toyota에서는 이러한 Prius 문제에 어떻게 대응하고 있나요?
Toyota에서는 지난달에 출시된 2010년도 Prius에 대해 생산사양
변경을 실시하여, ABS시스템의 반응시간 및 타이어 미끄럼에 대한
시스템의 민감성을 전반적으로 개선하여 소유주들의 우려에
응답하였습니다.

이 리콜을 통해 Toyota 딜러들은 위의 생산사양 변경 이전에 판매된
2010년도 Prius 차량의 브레이크 잠김방지장치에 대해 소프트웨어
업데이트를 실시할 수 있게 되었습니다.
3. 왜 이러한 현상은 2010년도 모델 Prius에만 적용되나요?
제1세대 및 2세대 Prius 차량에는 다른 ABS 시스템을 사용했기
때문에 이번 리콜과는 관련이 없습니다.
4. 영향을 받는 차량 수는 얼마나 되나요?
이번에 리콜된 차량 수는 2010년도 Prius 모델 약 133,000
대입니다.
5. 2010년형 Prius 고객이 이러한 브레이크 문제를 경험하는 경우
어떻게 해야 하나요?
Prius 소유주가 이러한 현상을 경험하시는 경우, 브레이크 페달을
세게 밟으시면 안전하게 자동차를 세울 수 있습니다.
6. 이러한 차들이 업데이트를 받기 전까지는 타고 다녀도
안전한가요?
브레이크 페달을 세게 밟으시면 차가 멈출 것이므로 운전하셔도
안전합니다.
7. 제 자동차는 언제 고칠수 있나요?
Toyota에서는 다음주부터 이번 리콜에 포함되는 Prius
소유주들에게 편지를 보내 언제 딜러로 차를 가지고 오면 되는지를
알려드릴 것입니다. 리콜에 포함되는 차의 소유주들만 편지를 받게
될 것입니다.
8. 딜러에서 수리하는데 얼마나 걸리나요?
기술자의 작업량에 따라 변수가 있으나, 소프트웨어 업데이트는
장착하는데 약 30분정도밖에 걸리지 않습니다.
9. 이번 수리는 워런티로 커버되나요? 이번 수리비에 대해 운전자의
자비부담이 조금이라도 있나요?
Toyota에서 이번 수리와 관련된 모든 비용을 부담할 것입니다.
10. 이번 리콜조치와 현재 Toyota에서 실시하고 있는 급발진 관련
리콜과는 관계가 있나요?
아니오, 이번 리콜은 개스페달 고정현상과 플로어 매트의
걸림현상때문에 진행되고 있는 리콜과는 관계가 없습니다.

리콜과 관련된 모든 최신 정보에 대해 읽어보세요:

리콜에 대한 주요 질문들 Toyota 뉴스룸

귀하의 차량이 이번 리콜에 해당하는지를 알아보시려면, Toyota
Owners 웹사이트에서 귀하의 차량고유번호(VIN) 를 입력하시면
귀하의 특정한 차가 연관되어 있는지를 알 수 있습니다.

차량고유번호(VIN)로 확인하기

리콜은 모든 차량의 품질과 안전문제에 대해 신속하고
효과적으로 대응하고자 하는 Toyota의 헌신성을
보여줍니다.

2010년 2월 8일 토랜스, 캘리포니아 – Toyota Motor Sales
(TMS), U.S.A., Inc.는 오늘 브레이크 잠김방지장치(ABS)에 대한
소프트웨어 업데이트를 위해 2010년형 Prius 약 133,000대에 대한
자발적 리콜조치를 취할 것이라고 발표했다.

ABS는 정상적인 작동시, 제어장치가 타이어의 미끄러짐을 감지하고
대응할 때 매우 빠르게 (매초마다 여러번) 조임과 풀림을 반복합니다.
몇몇 2010년형 Prius 소유주들은 거칠거나 미끄러운 도로면에서
브레이크를 천천히 누르는 경우, 타이어 정지 마찰력을 유지하기 위해
ABS 가 켜졌을 때 브레이크의 느낌이 불규칙함을 경험했다고 알려
왔습니다

Toyota에서는 지난달에 출시된 2010년도 Prius에 대해 생산사양
변경을 실시하여, ABS시스템의 반응시간 및 타이어 미끄럼에 대한
시스템의 전반적인 민감성을 개선함으로써 소유주들의 우려에
응답하였습니다

“우리는 Toyota에 대한 소비자 신뢰를 회복하기 위해 할 수 있는
모든 것을 – 최대한 빨리 – 할 준비가 되어 있으며 이번 리콜들은
그러한 노력의 일환입니다.”라고 Toyota Motor Sales의 사장이자
최고운영책임자인 Jim Lentz씨는 말했습니다. “이번 리콜조치로
Prius 소유주들에게 불편을 끼쳐 드려 죄송하게 생각하며, 이번
리콜이 최대한 불편없는 방식으로 진행될 수 있도록 최선을 다해 우리
딜러들을 지원할 것입니다.”

또한 Mr. Lentz씨는, “Toyota 사장인 Akio Toyoda씨가 지난주에
발표한 품질개선 프로그램의 일환으로, 저희 회사에서는 우리회사
자동차들이 지금뿐 아니라 미래에도 우리 자신의 높은 안전성 및
의존성 기준을 충족할 수 있도록 머리에서 발끝까지 재검토를
실시하고 있습니다. 저희는 전 회사에 걸친 더욱 철저한 품질관리와,
고객불만사항에 대한 더욱 적극적인 조사, 그리고 우리가 알게 되는
모든 안전문제에 대한 더욱 신속한 대응을 실행할 수 있도록 일련의
조처들을 취하고 있습니다”라고 덧붙였습니다.

이번 리콜을 통해 Toyota딜러들은 이번의 생산사양 변경이 실시되기
이전에 판매된 2010년 Prius에 대한 소프트웨어 업데이트를
실시하게 됩니다. 2009년 5월 이후에 생산된 Prius만 이번 리콜에
해당됩니다. 제 1세대 및 2세대 Prius는 다른 ABS시스템을
사용했기 때문에 이번 캠페인과 관련이 없습니다.

Toyota는 이번 리콜에 포함되는 Prius 소유주들에게 언제 차를
딜러로 가져가면 되는지를 알려드리는 편지를 다음주부터 발송하기
시작할 것입니다.

리콜 홈페이지