Các xe Sienna đời 1998-2010 Trang nhà về đợt thu hồi

Các tin tức

Xin quý vị đọc xem những nguồn
tin đáng tin cậy sau đây báo cáo
những gì về chúng tôi.

Đợt thu hồi này có ảnh hưởng đến quý vị không?

Để biết xe quý vị có nằm trong
các đợt thu hồi vừa qua hay
không, quý vị có thể đánh số
nhận diện xe VIN (Vehicle
Identification Number
) vào
Trang Mạng của Chủ Xe Toyota
để biết rõ rang coi xe quý vị có
nằm trong đợt thu hồi này hay
không.

    Các Câu Hỏi Thông Thường của
    khách hàng về đợt thu hồi xe
    Toyota Sienna đời 1998-2010

    1. Các kiểu xe nào bị ảnh hưởng trong đợt thu hồi này?
    Đợt thu hồi này bao gồm một số xe Sienna 2WD từ đời 1998
    đến đời 2010, có trang bị một bánh sơ-cua và lái thường
    trong các vùng khí hậu lạnh, trên mặt đường có rải muối.

    Ngoài District of Columbia, các xe hiện đang đăng bộ tại các
    tiểu bang có khí hậu lạnh và rải muối nhiều trên mặt đường
    sau đây đều nằm trong đợt thu hồi lần này: Connecticut,
    Delaware, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts,
    Maryland, Maine, Michigan, Minnesota, New Hampshire,
    New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island,
    Virginia, Vermont, Wisconsin và West Virginia.
    2. Điều gì đã thúc đẩy hãng Toyota thu hồi xe?
    Khi quý vị lái xe trong khu vực mà trên mặt đường rải quá
    nhiều muối, dây cáp giữ bánh sơ-cua bị ăn mòn, có thể
    không đủ sức giữ lại được bánh phụ. Trong trường hợp xấu
    nhất, dây cáp sẽ bị đứt lìa, khiến cho bánh sơ-cua rớt khỏi
    xe, trở thành một vật nguy hiểm cho các xe chạy phía sau tới.
    3. Có xe Toyota hay Lexus nào khác liên quan đến đợt
    thu hồi này không?
    Thưa không, tình trạng đặc biệt này chỉ ảnh hưởng đến một
    số xe Toyota Sienna 2WD, từ đời 1998 đến đời 2010, có trang
    bị bánh sơ-cua.
    4. Hãng Toyota định làm gì để giải quyết vấn đề này?
    Hãng Toyota đang tìm ra phương cách để giải quyết tình
    trạng này. Trong khi chờ đợi, quý khách hàng sẽ nhận được
    một thông báo để đem xe đến một đại lý để kiểm tra sơ khởi.
    Khi chúng tôi đã tìm ra giải pháp, quý khách hàng sẽ nhận
    được một thông báo thứ nhì cho biết ngày giờ đem xe đến tu
    sửa.
    5. Trong trường hợp tôi là một chủ xe có liên quan đến
    đợt thu hồi này, lại không cư ngụ tại một trong những
    tiểu bang liệt kê trên đây thì sao?
    Những chủ các xe bị thu hồi tại các tiểu bang khác, sẽ nhận
    được một Thông Báo Sửa Chữa đặc biệt, bao gồm các chi
    tiết cho biết nếu quý vị muốn kiểm tra xe mình thì phải làm gì.
    Hãng Toyota sẽ kiểm tra xe quý vị và tu sửa miễn phí.
    6. Đại lý sẽ cần bao nhiêu thời gian để tu sửa xe của tôi?
    Việc kiểm tra xe chỉ mất khoảng 30 phút, tùy thuộc vào giờ
    làm việc của mỗi đại lý.
    7. Việc tu sửa này có nằm trong thời hạn bảo đảm xe
    hay không? Tôi có phải móc tiền túi để trả cho sự tu
    sửa này hay không?
    Hãng Toyota sẽ kiểm tra và tu sửa xe quý vị hoàn toàn miễn
    phí.
    8. Nếu một chủ xe thấy xe mình rơi vào tình trạng như
    vậy, hay lo ngại cho xe mình thì phải làm thế nào?
    Nếu một vị chủ xe cảm thấy lo ngại về xe mình, xin vị đó
    vui lòng liên lạc với đại lý Toyota tại địa phương để yêu cầu
    chẩn đoán, và nếu cần thì sửa chữa.
    9. Trong trường hợp nếu trước đây tôi đã trả tiền để
    thay dây cáp giữ bánh sơ-cua để giải quyết tình trạng
    này rồi, bây giờ tính sao?
    Nếu trước đây quý khách hàng nào đã trả tiền để thay dây
    cáp để giải quyết tình trạng này trước khi nhận được thư, xin
    quý vị vui lòng gởi các chứng từ chi phí, bản sao hóa đơn
    sửa chữa, và giấy tờ sở hữu xe về địa chỉ sau đây,
    để chúng tôi xem xét bồi hoàn tiền lại cho quý vị:

    Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc
    Toyota Customer Experience, WC 10
    19001 South Western Avenue
    Torrance, CA 90509
    10. Nếu tôi vẫn còn những câu hỏi và thắc mắc khác,
    thì phải làm gì?
    Thưa, nếu quý vị vẫn còn các câu hỏi và thắc mắc khác, mà
    chúng tôi chưa đề cập ở đây, xin quý vị vui lòng gọi cho
    Trung Tâm Kinh Nghiệm Khách Hàng Toyota tại số điện thoại
    1-800-331-4331.

    Giờ làm việc của Trung Tâm Kinh Nghiệm Khách Hàng Toyota
    như sau:
    Thứ Hai đến Thứ Sáu, 5:00 am - 6:00 pm PST
    Thứ Bảy, 7:00 am - 4:00 pm PST

Hãng Toyota Bắt Đầu Đợt Thu Hồi
An Toàn Tự Nguyện liên quan đến
một số xe Sienna từ đời 1998 đến
2010, để Giải Quyết Vấn Đề Dây
Cáp Giữ Bánh Phụ Có Thể bị Ăn
Mòn

Các Xe Sienna Đời Thứ Nhất và Thứ Nhì, Chạy Trong
Các Khu Vực Khí Hậu Lạnh, Mặt Đường Rải Nhiều
Muối, Có Thể Xảy Ra Tình Trạng Trở Ngại.

TORRANCE, Calif., ngày 16-4-2010 – Hôm nay, công ty
Toyota Motor Sales (TMS), U.S.A., loan tin công ty sẽ
khởi động một Đợt Thu Hồi An Toàn tự nguyện, liên
quan đến khoảng 600,000 chiếc xe Sienna Minivan loại
2WD, thuộc đời thứ nhất và thứ nhì đã bán tại Hoa Kỳ,
để giải quyết tình trạng dây cáp giữ bánh xe phụ có thể
bị ăn mòn gãy đứt.

Tình trạng này có thể xảy ra trong một số xe Sienna từ
đời 1998 đến đời 2010, đã chạy trong các khu vực khí
hậu lạnh, trên mặt đường có rải nhiều muối. Sự kiện xe
tiếp tục chạy lâu dài trên mặt đường rải muối, có thể
khiến cho dây cáp giữ bánh sơ-cua trong một số xe bị
ăn mòn. Trong trường hợp xấu nhất, dây cáp giữ bánh
phụ này có thể bị đứt đi, lúc đó chiếc bánh phụ sẽ rời
khỏi xe, biến thành một vật nguy hiểm, có thể gây ra
tai nạn cho các xe chạy phía sau.

Hãng Toyota hiện đang tìm phương cách để giải quyết
tình trạng này. Cho đến khi tìm ra giải pháp, khách hàng
sẽ nhận được một thư báo, mời quý vị đem xe đến một
đại lý để kiểm tra sơ khởi.

Khi chúng tôi đã tìm ra giải pháp, quý vị khách hàng sẽ
nhận được một thông báo thứ nhì về phương thức tu
sửa xe.

Steve St. Angelo, Giám đốc Phẩm chất của hãng Toyota
tại Bắc Mỹ, tuyên bố: “Hãng Toyota luôn luôn chăm chú
lắng nghe những gì quý vị khách hàng phát biểu, và
chúng tôi muốn bảo đảm là chúng tôi nghe những
tiếng nói của quý vị. Với lời cam kết xưa nay, chúng tôi
sẵn sàng kiểm tra miễn phí các dây cáp giữ bánh xe
phụ, ngay cả tại những tiểu bang không ảnh hưởng
trong đợt thu hồi này. Chúng tôi cũng đang cố gắng
ngày đêm để tìm giải pháp cho vấn đề này càng sớm
càng tốt.”

Ngoài District of Columbia, các xe đã bán ra và được
đăng bộ lúc đầu hay hiện nay tại các tiểu bang có khí
hậu lạnh và trên mặt đường có rải nhiều muối sau đây,
đều nằm trong đợt thu hồi lần này: Connecticut,
Delaware, Illinois, Indiana, Kentucky, Massachusetts,
Maryland, Maine, Michigan, Minnesota, New Hampshire,
New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania,
Rhode Island, Virginia, Vermont, Wisconsin và
West Virginia.

Các vị chủ xe tại các tiểu bang khác sẽ nhận được một
Thông Báo Sửa Chữa đặc biệt khác, bao gồm các
chi tiết làm thế nào để kiểm tra xe nếu quý vị đó muốn.
Hãng Toyota chúng tôi sẽ kiểm tra và sửa chữa các
xe đó hoàn toàn miễn phí. Việc kiểm tra chỉ mất độ 30
phút, tùy thuộc vào giờ giấc làm việc của mỗi đại lý.

Muốn biết thêm tin tức chi tiết, hay cần giải đáp cho
mọi câu hỏi, thắc mắc, xin quý vị khách hàng vui lòng
gọi Trung Tâm Kinh Nghiệm Khách Hàng Toyota tại số
1-800-331-4331.