Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Magnetic Gray Metallic con cámara retrovisora 12 disponible, Paquete Convenience y barras transversales para rieles de techo de accesorio
msrp
/ mpg
Galería
Ver más imágenes de la 4Runner en su ambiente natural.
Capacidades
Tracción en 2 ó 4 ruedas, la 4Runner tiene todo para alcanzar tus metas.
Tecnología
![Pantalla de audio con navegación [navigation], Entune<sup>®</sup> [entune], Smart Key y más.](/content/vehicle-landing/2013/4runner/features/img/callout-technology.png)
Pantalla de audio con navegación 7, Entune® 8, Smart Key y más.
Utilidad
![Hasta 89 pies cúbicos de espacio de carga [cargo] y una clasificacion de 5000 lbs. de remolque [tow].](/content/vehicle-landing/2013/4runner/features/img/callout-utility.png)
Hasta 89 pies cúbicos de espacio de carga 9 y una clasificacion de 5000 lbs. de remolque 10.
Seguridad
![La 4Runner te protege con Star Safety System ™ 8 bolsas de air [airbag].](/content/vehicle-landing/2013/4runner/features/img/callout-safety.png)
La 4Runner te protege con Star Safety System ™ 8 bolsas de air 11.
Galería
Galería
Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible.
Galería
Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl
Galería
Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con cámara retrovisora 12 y rieles de techo con barras transversales de accesorio disponibles
Galería
Cubierta de accesorio disponible
Galería
Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio disponibles
Galería
Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra modelo de 2012 con opciones.
Capacidades
Rendimiento
Capacidades
Off Road
Sistemas 4WD disponibles
Ya que la 4Runner tiene el número 4 en su propio nombre, uno espera que venga disponible con tracción en las cuatro ruedas. De hecho, puedes elegir entre dos sistemas. La SR5 4WD y el modelo Trail usan la tracción 4WD parcial con Control de Tracción Activo (A-TRAC); el modelo Limited 4WD está equipado con tracción 4WD permanente con Control de Tracción Activo (A-TRAC) y diferencial central de deslizamiento limitado con bloqueo marca Torsen® 14.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con Paquete Convenience y porta-equipajes con barras cruzadas de accesorio.
Tracción 4WD parcial disponible
Si te consideras un purista, entonces toma en cuenta el sitema de tracción 4WD parcial de la 4Runner. Viene con una caja de transferencia tradicional donde puedes elegir entre 2WD/4WD de alto rango o 4WD de bajo rango.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con cámara retrovisora 12 disponible y rieles de techo con barras transversales de accesorio
Tracción 4WD permanente disponible
El sistema de tracción permanente en las 4 ruedas (4WD) de la 4Runner siempre está encendido, pero igual puedes elegir los rangos (alto/bajo) con solo girar el dial.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con cámara retrovisora 12 disponible y rieles de techo con barras transversales de accesorio
Diferencial trasero con bloqueo
El modelo 4Runner Trail viene estándar con diferencial trasero con bloqueo electrónico que distribuye la potencia entre ambas ruedas traseras para lograr mayor traccion en superficies resbalosas como el fango o terremos pedregosos.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con cámara retrovisora 12 disponible y rieles de techo con barras transversales de accesorio
KDSS disponible
El Sistema de Suspensión Cinética Dinámica (KDSS) viene disponible en la 4Runner Trail. Usa un sistema hidráulico que ajusta el desempeño de la suspensión dependiendo de las condiciones del terreno. Sobre la carretera, reduce el balanceo de la carrocería para mejorar el manejo. En off-road, simula una apertura de las barras estabilizadoras para incrementar afianzamiento de las ruedas en terronos desiguales.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con cámara retrovisora 12 disponible y rieles de techo con barras transversales de accesorio
Capacidades
Off Road
Tracción 4WD permanente con Control de Tracción Activo (A-TRAC)
La 4Runner viene disponible con sistema de tracción permanente o parcial en las 4 ruedas (4WD) con A-TRAC, un sistema de tracción designado para un desempeño óptimo en distintas superficies. No importa que sea una carretera con nieve o un camino pedregoso. El A-TRAC ayudará a darte tracción donode la necesites.
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic con rueda de repuesto de tamaño completo.
HAC y DAC
La Asistencia en Subida (HAC) y Asistencia en Bajada (DAC) son herramientas invaluables al atravesar caminos empinados. El HAC estándar ayuda a prevenir que la 4Runner se resbale hacia atrás en subidas empinadas cuando el conductor cambia del pedal de freno al acelerador. El sistema DAC aplica los frenos automáticamente y de manera selectiva durante bajadas empinadas o resbalosas para ayudar a la 4Runner a descender a una velocidad controlada de 1-4 mph.
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic con rueda de repuesto de tamaño completo.
Control de Conducción a Baja Velocidad
Estándar en la 4Runner Trail, el CRAWL regula la velocidad del motor y de frenado automáticamente; bajo tu elección entre cinco opciones de velocidades bajas. Cuando llegues a ese bosque rocoso, lo único que tendrás que hacer es maniobrar. 15
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic con rueda de repuesto de tamaño completo.
Selección multiterreno
Otro detalle muy útil de la 4Runner Trail es la selección multiterreno que optimiza la aceleración y el frenado en terreno desigual. Tienes cuatro modos de configuración, incluyendo Mud, Sand, Rock, Loose Rock y Mogul.
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic con rueda de repuesto de tamaño completo.
Capacidades
Dimensiones
Ángulo de aproximación y de salida
Cuando tu viaje te lleve a los lugares más duros, agradecerás la alineación off-road de la 4Runner. Tiene un ángulo de aproximación de 33 grados y de 26 grados de salida (24 grados en la 4Runner SR5) podrás salir de obstáculos con más facilidad.
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic
Distancia libre al suelo
Rocas. Troncos. Lomas. La 4Runner tiene una distancia libre al suelo de casi 9.6 pulgadas, por eso casi nada puede bloquear tu diversión.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Convenience
Cruzando las aguas
La 4Runner está equipada para resistir hasta 26 pulgadas de agua, tiene protección para la toma de aire y para el sistema eléctrico. Te ayuda a llegar a lugares difíciles.
Más info.Se muestra el modelo SR5 en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Convenience
Tecnología
La experiencia del conductor
Comodidad
Entra y siéntate un rato. El asiento del conductor en la 4Runner tiene calefacción y viene tapizado en piel perforada con ajuste múltiple eléctrico en 8 direcciones y con apoyo lumbar eléctrico, y trae un asiento para el acompañante con ajuste múltiple eléctrico en 4 direcciones.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra el modelo 2012 con opciones.
Ergonomía
Una vez que estás en el asiento del conductor, notarás que los controles de la 4Runner están ubicados de manera lógica, fácil de ubicar y al alance. Su ubicación está muy cerca del volante, aire acondicionado/control del clima y sistema de audio. Puedes hacer ajustes sin quitar los ojos del camino.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra el modelo 2012 con opciones.
Instrumentación
Listo para salir. Se muestra la 4Runner Limited con instrumentación Optitron e iluminación en el velocímetro, tacómetro, refrigerante de la temperatura e indicadores del nivel de combustible; indicador de conducción ECO, odómetro y contador doble de millas recorridas.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra el modelo 2012 con opciones.
Pantalla de información múltiple
Es pequeña en tamaño pero grande en información. Ubicada en el centro del velocímetro, la pantalla de información múltiple estándar puede mostrar la temperatura exterior, hora, consumo promedio de combustible, distancia para terminar el tanque y hasta una brújula.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra el modelo 2012 con opciones.
Volante ajustable
Comando central. El volante de altura y acercamiento ajustables de la 4Runner Limited está tapizado en piel, tiene control automático de la velocidad, control del sistema de audio y control de telefono manos libres Bluetooth® 16.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 13 disponible. Se muestra el modelo 2012 con opciones.
Tecnología
Multimedia
Tecnología
Características inteligentes
Control automático del clima en dos zonas
La 4Runner Limited está equipada con control del clima automático en dos zonas para que los pasajeros delanteros puedan ajustar el dial con su propio nivel de comodidad. Con los conductos de aire en la segunda fila, no tendrás que preguntarle a tu pasajeros si les llega el aire.
Más info.Se muestra modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con porta equipajes y barras cruzadas de accesorio
Sistema de llave inteligente con botón de arranque
Cuando te acercas a la 4Runner Limited con el control de la llave inteligente 23 en el bolsillo o en el bolso, el interior se ilumina de forma automática, las puertas y la puerta posterior se abren al tocar una manija, y el motor arranca con sólo pulsar un botón. Eso es inteligencia.
Más info.Se muestra el modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con Paquete Convenience y rieles de techo con barras cruzadas de accesorio disponibles
JBL®
El Sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 24 disponible en la 4Runner Limited tiene sistema de audio JBL® AM/FM con cambiador de 4 CD, con capacidad para reproducir MP3/WMA y 15 bocinas incluyendo subwoofer.
Más info.Se muestra modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con porta equipajes y barras cruzadas de accesorio
Estribos automáticos
Este es un paso en la dirección correcta. Disponibles en algunos modelos 4Runner, los estribos automáticos se despliegan automáticamente cuando un pasajero abre la puerta y se repliegan cuando las puertas se cierran.
Más info.Se muestra modelo SR5 4x4 en color Salsa Red Pearl con porta equipajes y barras cruzadas de accesorio
Utilidad
Capacidad de carga
Asiento de la tercera fila
¿Tienes una familia grande? En los modelos 4Runner SR5 y Limited, puedes obtener un asiento en la tercera fila dividido 50/50 que acomoda a dos pasajeros más, dándote un total de espacio para 7 pasajeros. Cuando se tiene esta opción, la segunda fila se corre adelante con solo un toque para facilitar el acceso a la tercera fila.
Más info.Porta-equipajes con barras transversales de accesorio disponibles
Asiento trasero plegable 40/20/40
En la 4Runner, el asiento trasero hace más que sólo dar comodidad a los pasajeros. Se puede dividir y plegar; te permite plegar uno o ambos asientos para obterner una capacidad de carga de hasta 88 pies cuadrados 9. Además, los respaldos se reclinan para dar más comodidad.
Más info.Se muestra el modelo SR5 en color Graphite con asiento de la tercera fila dividido 50/50 y totalmente plegable disponible
Cubierta de carga
Piérdete en la aventura, pero sin perder tu equipo. La cubierta de carga trasera disponible puede soportar hasta 440 lbs. 9 y se corre fácilmente para que puedas encontrar tus accesorios sin problemas.
Más info.Se muestra modelo Trail en color Classic Silver Metallic con plataforma deslizable en el area de carga.
Portaequipajes
No importa si es un kayak, una bicicleta montañera u otros artículos para el fin de semana. El portaequipajes estándar de la 4Runner puede alojar todo lo que el área de carga no pueda.
Más info.Barras transversales para rieles de techo de accesorio disponibles
Ventana posterior eléctrica
Es una característica estándar que facilita el acceso al área de carga. En lugar de abrir la puerta trasera cada vez que necesites algo, sólo baja la ventana posterior eléctrica.
Más info.Ventana posterior eléctrica estándar
Utilidad
Detalles de carga
89.7 pies cúbicos de capacidad
Tu libertad no puede ser limitada por la cantidad de artículos que quepan en tu vehículo. Por eso le dimos a la 4Runner una capacidad de carga de 89.7 pies cúbicos detrás de los asientos delanteros, o un amplio espacio de 47.2 pies cúbicos detrás de la segunda fila. 9
Más info.Se muestra modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con Sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 7 disponible
Party Mode (Modo de fiesta)
Sí, es verdad. La 4Runner viene equipada con un interruptor de Party Mode que balancea el sistema de audio en la parte trasera del vehículo. ¡Abre la puerta posterior y pon música! - ¡Es "tailgating time"!
Más info.Se muestra modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con Sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 7 disponible
Tomacorrientes de 120V AC
Lleva las comodidades de tu hogar al campamento, o carga tus herramientas en el sitio de trabajo con este conveniente tomacorrientes. Con un tomacorriente AC de 120 voltios situado al frente y otro en el área de carga, puedes enchufar articulos como luz portátil, consola de juegos y otros electrodomésticos que usen una toma de corriente residencial (corriente alterna).
Más info.Se muestra modelo Limited 4x4 en color Sand Beige con Sistema de navegación DVD activado por la voz con pantalla táctil 7 disponible
Seguridad
Seguridad estándar
Star Safety System™
La 4Runner viene estándar con Star Safety System, una combinación de seis medidas de seguridad diseñadas para ayudarte a mantenerte fuera de peligro. Incluye: Control de Estabilidad del Vehículo (VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Anti-bloqueo (ABS), Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA) 25 y tecnología Smart Stop (SST) 26.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio. La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
Safety Connect®
Con el Safety Connect®, disponible, la ayuda de emergencia está siempre a tu alcance. Con el centro de llamadas Toyota disponible 24/7 ® ofrece a los suscriptores útiles características como Asistencia en la Carretera, Localizador del Vehículo Robado y Aviso Automático de Colisión. 27
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio. La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
8 bolsas de aire
En el evento de una colisión frontal, trasera o lateral severa, la 4Runner está preparada para ayudar a protegerte a ti y a tus pasajeros con el Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y acompañante, Sistema TAP (torax, abdomen, pelvis) para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, bolsa de aire para las rodillas del conductor y acompañante y bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelco (RSCA) e interruptor de desactivación en todas las filas. 11
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio. La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
Zonas de contracción
Las zonas de contracción son un elemento importante para la protección de los ocupantes, están estructuradas y diseñadas para absorber y disipar la energia de una colision mediante un proceso conocido como deformación controlada.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio. La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
Reposacabezas activos delanteros
Diseñados para optimizar las posición de la cabeza durante ciertos tipos de colisiones treseras, los reposacabezas activos para el conductor y acompañante se mueven sutilmente hacia arriba y adelante cuando el vehículo es impactado por detrás, ayudando a reducir las lesiones al cuello. 28
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con barras transversales para rieles de techo de accesorio. La imagen no intenta reproducir el inflado real de las bolsas de aire.
Seguridad
Comodidad
Cámara retrovisora
La pantalla de navegación con audio 13 y Entune® 8 incorpra una cámarjavascript:datacapture.prevSearch()a retrovisora para ayudarte a maniobrar en lugares difíciles. Al poner la marcha en reversa, el área detrás de ti que es visible a la cámara se muestra en la pantalla táctil de audio de 6.1 plg.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con estribos automáticos y barras transversales para rieles de techo de accesorio disponibles
TPMS
Una presión adecuada en los neumáticos es importante no sólo para un buen manejo y la economía de combustible, sino también para tu seguridad. El Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (TPMS) estándar de la 4Runner, evalúa la presión de los nuemáticos y avisa si la presión está baja. 29
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con estribos automáticos y barras transversales para rieles de techo de accesorio disponibles
Luces de Encendido Diurno
La luces de encendido diurno están diseñadas para ayudar a incrementar la visibilidad bajo varias condiciones de iluminación. Vienen estándar en todos los modelos 4Runner y están equipadas con ecendido/apagado manual.
Más info.Se muestra el modelo Limited 4x4 en color Shoreline Blue Pearl con estribos automáticos y barras transversales para rieles de techo de accesorio disponibles
Modelos 4Runner
SR5
$31,490msrp1
| Motores | MSRP | ||
| 4x2 4.0L V6 | $31,490 msrp1 | Ver especs | Personaliza |
| 4x4 4.0L V6 | $33,365 msrp1 | Ver especs | Personaliza |
- 17/22 mpg est. 2
- Enganche de remolque integrado y arnés de cableado con conector de 4 a 7 polos 10
- Ventana posterior eléctrica
- Capacidad para teléfono manos libres y música emitida en tiempo real a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth® 30
Trail
$37,155msrp1
| Motores | MSRP | ||
| 4x4 4.0L V6 | $37,155 msrp1 | Ver especs | Personaliza |
- 17/21 mpg est. 2
- Diferencial trasero con bloqueo electrónico
- Selección multiterreno, Control a Baja Velocidad (CRAWL) 31
- Asientos tapizados en tela impermeable
Limited
$38,955msrp1
| Motores | MSRP | ||
| 4x2 4.0L V6 | $38,955 msrp1 | Ver especs | Personaliza |
| 4x4 4.0L V6 | $41,030 msrp1 | Ver especs | Personaliza |
- 17/22 mpg est. 2
- Asientos tapizados en piel
- Ruedas de aleación de 20 plg. y 6 rayos en V
- Control automático del clima en dos zonas
Compara
Análisis independiente hecho por
msrp
/ mpg
- Torque
-
- Enganche para remolque
-
- Volumen de carga (pies cub)
-
- Bolsas de aire para rodillas
-
- Toyota tiene una ventaja
- Comparación detallada
Personaliza tu 4Runner
Ahora dale tu toque personal.
Comienza por elegir el modelo o clase que quieras, y luego selecciona tu color favorito y ponte creativo con una variedad de opciones y paquetes.
- Precio de venta sugerido por el fabricante no incluye el cargo por entrega, proceso y manejo de $795 para autos, $845 para camionetas pequeñas/ medianas (Sienna, RAV4, Highlander Gas, Highlander HV, FJ Cruiser, 4Runner, Tacoma y Venza), y $995 para camionetas grandes (Tundra, Sequoia y Land Cruiser). (Historicamente, los fabricantes y distribuidores de vehículos han cobrado un cargo separado por procesamiento, manejo y envío de los vehículos al concesionario. El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota. Toyota puede beneficiarse del cargo de envío, procesamiento y manejo.) Excluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido en la región. El cargo por envío, procesamiento y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será mayor. El precio final del concesionario puede variar.
- Estimado de millaje de la EPA para 2013. El millaje real variará.
- Alcance de manejo cuando el vehículo está completamente recargado según la EPA. No se incluyen las condiciones de conducción. El millaje real variará.
- Alcance basado en la EPA 2013. El alcance actual variará de acuerdo los hábitos de manejo, técnicas de recarga, antigüedad de la batería, clima, temperatura y condiciones del trafico/carretera. La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso. Para mas información sobre el mpge y alcance, visita www.fueleconomy.gov
- Estimado combinado EPA 2013 equivalente a millas por galón de gasolina. Estimación incluye el consumo de energía eléctrica y gasolina durante uso del modo EV. Los resultados variaran por diferentes razones incluyendo las condiciones de manejo, tu estilo de manejo y mantenimiento de tu vehículo.
- 51ciudad/49 carretera/50 MPG combinado estimado. El millaje real variará.
- El sistema de navegación está diseñado para ayudar a localizar un domicilio o un punto de interés. Pueden aparecer discrepancias entre el sistema y tu ubicación real. Los cambios en el sistema de carreteras pueden afectar la exactitud de la información proporcionada. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada. La cobertura detallada no está disponible en todas las ciudades o carreteras. Hay actualizaciones geográficas opcionales disponibles periódicamente a un costo extra. Lee tu Manual del Propietario del Sistema de Navegación para obtener más detalles.
- Por favor toma precauciones al manejar, asegúrate de obedecer las reglas de tránsito y estar atento al camino y a las condiciones de tráfico. Las aplicaciones y servicios varían según el teléfono y el proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Aplicaciones selectas usan una gran cantidad de datos y tú eres responsable por todos los cargos. Las aplicaciones identificadas con TM" o "®" son marcas registradas de sus respectivas compañías. Visita toyota.com/espanol/entune/what-is-entune para registrarte, obtener información de costos y más detalles.
- Espacio y capacidad de carga limitados de acuerdo al peso y a la distribución.
- Antes de remolcar, confirma que tu vehículo y el trailer sean compatibles, que estén debidamente enganchados y cargados y que tienes todo el equipo adicional necesario. No sobrepases las Clasificaciones de Peso y verifica todas las instrucciones en tu Manual del Propietario. El peso máximo que puedes remolcar depende del peso total de la carga, los ocupantes y del equipo disponible en el vehículo. Calculado con el nuevo método SAE J2807
- Todos los sistemas de bolsas de aire (AB) son Sistemas Suplementarios de Contención. Todas las bolsas de aire (de estar instaladas) están diseñadas para inflarse únicamente en ciertas condiciones y en caso de colisión severa. Las bolsas de aire frontales y de rodillas se inflan típicamente en colisiones frontales; las bolsas de aire laterales y tipo cortina están diseñadas para inflarse en caso de impacto lateral; y las bolsas de aire tipo cortina con sensor de vuelco, en caso de inclinación severa, vuelco o fuerza de gravedad lateral. En todos los demás accidentes, las bolsas de aire no se inflarán. Para disminuir el riesgo de lesiones causadas por el despliegue de una bolsa de aire, usa siempre los cinturones de seguridad, siéntate derecho en el centro del asiento, lo más lejos posible de los módulos de las bolsas, y no te recuestes contra la puerta. No pongas objetos enfrente de la bolsa de aire ni alrededor del respaldo del asiento. No utilices sillas para niños colocadas hacia atrás en ningún asiento delantero. La fuerza de una bolsa de aire al desplegarse puede causar lesiones serias o la muerte. Consulta tu Manual del Propietario para mas información.
- La cámara retrovisora no proporciona una vista completa del área trasera del vehículo. Debes mirar alrededor del vehículo y usar los espejos retrovisores para confirmar si está despejado detrás. El clima frío puede limitar su eficacia y la visión puede parecer nublada.
- La disponibilidad y exactitud de la informacion provista por el sistema de navegación o de cualquier servicio de la radio XM mencionado (de estar instalado) dependen de varios factores. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada Los servicios no están disponible en todas las ciudades o carreteras. Hay actualizaciones geográficas disponibles periódicamente a un costo extra. Lee tu Manual del Sistema de Navegacion o contactate con la Radio XM para mas detalles.
- Torsen® es una marca registrada de Zexel Torsen Inc.
- La Toyota 4Runner está diseñada para cumplir con los requerimientos de manejo off-road, cabe resaltar que la actividad off-roading es peligrosa. El uso abusivo puede ocasionar daño corporal o averías al vehículo. Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y el medio ambiente. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento.
- La marca y palabra Bluetooth® son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas hecho por Toyota es bajo licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son propiedad de sus respectivos dueños. Los teléfonos en este sitio han sido probados para verificar la compatibilidad entre la tecnologia inalambrica Bluetooth® y los vehículos Toyota. El rendimiento variará dependiendo de la versión del programa, la cobertura y la compañía de teléfono móvil que usas. Los teléfonos tienen garantía de sus propios fabricantes, no de Toyota.
- La cámara retrovisora usa la pantalla del sistema de navegación en los vehículos equipados así.
- Los servicios XM requieren de suscripción luego de un periodo de prueba, y se vende por separado o como parte de un paquete. Las suscripciones están bajo regulacion del SiriusXM Customer Agreement; visita www.siriusxm.com/latino Si decides continuar con tu servicio XM al culminar el período de prueba de cortesía, el plan que elijas será automáticamente renovado y pagado con las tarifas que se apliquen en ese momento, o puedes llamar al 1-800-967-2346 para cancelar. Todas las tarifas y programaciones están sujetas a cambios. Disponible solo para mayores de 18 años de edad en los 48 estados contiguos de Estados Unidos y D.C.
- La tecnología de la HD Radio™está bajo licencia de iBiquity Digital Corporation U.S y de Foreign Patents. Los logos de HD Radio™, HD, HD Radio, y “Arc” son marcas registradas iBiquity Digital Corp.
- iTunes® es una marca registrada de Apple, Inc. Se reservan todos los derechos.
- Requiere equipo de sonido AM/FM/MP3 y reproductor de CD con 8 bocinas, Radio Satelital XM integrada, con 3 meses de subscripción gratis, puerto USB con conexión para iPod® y posibilidad de usar el móvil con manos libres y de escuchar música a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth®.
- iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Se reservan todos los derechos.
- El sistema de llave inteligente puede interferir con algunos marcapasos o defibriladores cardíacos. Si tienes alguno de estos aparatos, por favor consulta con tu doctor para ver si debes desactivar el sistema.
- Cuando está equipado con el sistema de navegación DVD, el cambiador de 6 CD estándar es sustituido por otro de 4 CD.
- La Asistencia al Freno está diseñada para ayudar al conductor a beneficiarse de las ventajas del Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS). No sustituye las prácticas de manejo seguro. La efectividad de los frenos depende del mantenimiento apropiado del sistema de frenos y de la condición de los neumáticos y de la carretera.
- La tecnologia Smart Stop Technology solo funciona bajo ciertas aplicaciones simultáneas del pedal de freno y del acelerador. Cuando se ejecuta, el sistema reducirá la potencia del motor para asistir a los frenos a detener el vehiculo. Los siguientes factores pueden influir en la distancia de frenado; la velocidad, las condiciones de la carretera y la destreza del conductor. La tecnologia Smart Stop Technology no sustituye las prácticas de manejo seguro ni del manejo con atención y no garantiza un frenado instantáneo. Para más detalles consulta tu Manual del Propietario.
- El contacto con la central de ayuda de Safety Connect™depende de la condición operativa del aparato telemático, la disponibilidad de conexión del celular y la recepción de señal satelital de GPS. Lo susodicho puede limitar la capacidad de contactar con la central de ayuda o de recibir servicios de ayuda en caso de emergencia. Se requiere inscripción y Acuerdo de Servicio de Suscripción Telemática. Hay diferentes términos de suscripción disponibles; los costos varian según los términos de suscripción elegidos.
- Los reposacabezas activos pueden ayudar a reducir en gran medida el efecto latigazo en ciertos tipos de colisiones traseras.
- El Control de la Presión de los Neumáticos de Toyota alerta al conductor cuando la presión de un neumático está excesivamente baja. Para un buen rendimiento y menor desgaste, la presión de los neumáticos debe verificarse regularmente con un medidor, no confíes únicamente en el sistema del monitor. Consulta tu Manual del Propietario para más detalles.
- La marca y logotipo Bluetooth® son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de éstas hecho por Toyota es bajo licencia. Cualquier otra marca registrada y sus nombres son propiedad de sus respectivos dueños. El rendimiento de la tecnología inalambricaBluetooth® y la compatibilidad de los telefonos moviles variarán dependiendo de la versión del programa, de la cobertura y de la compañía de teléfono móvil que usas.Toyota no respalda ningún teléfono en particular ni corrobora la capacidad de emisión de audio en tiempo real a través de Bluetooth® de los teléfonos celulares. Para obtener más información visita Toyota.com/espanol.
- La Toyota 4Runner está diseñada para cumplir con los requerimientos de manejo off-road, cabe resaltar que la actividad off-roading es peligrosa. El uso abusivo puede ocasionar daño corporal o averías al vehículo. Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y el medio ambiente. Los cinturones de seguridad deben ser usados en todo momento.