Términos Legales

Imprimir página

• AYUDA
• Contáctanos
• Suscríbete y Recibe Información (en inglés)
• DETALLES DEL SITIO
• Mapa del Sitio
• Requisitos del Sitio
• Tus Derechos de Privacidad
• Términos y Condiciones

Bienvenido a www.toyota.com/espanol (el "Sitio"). Este Sitio está operado por Toyota Motor Sales, USA, Inc. (de aquí en adelante referido como "Toyota") y los materiales en este Sitio son propiedad, en su mayoría, de Toyota o sus compañías afiliadas. El Sitio puede también incluir materiales cuya propiedad pertenece a terceros y que han sido puestos en el Sitio por licencia, permiso o cualquier otro tipo de acuerdo entre estos terceros y Toyota.

Por favor, lee estos Términos de Uso detallados abajo (los "Términos") que establecen las condiciones que rigen legalmente el uso que haces de este Sitio. Los Términos aplican a todas las personas que visitan este Sitio ("Visitantes"), independientemente del nivel de participación; al visitar este Sitio aceptas y estás de acuerdo a ser regido por los Términos establecidos aquí.

En estos Términos, "tú", "te" y "tu" se refieren a cada Visitante y sus agentes (a menos que el contexto indique lo contrario), y "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren colectivamente a Toyota. Estos Términos explican nuestras obligaciones hacia ti, y tus obligaciones hacia nosotros en relación al Uso de este Sitio.

ESTE SITIO ESTÁ DESTINADO SÓLO PARA VERSE EN LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES SI TIENES DIECIOCHO (18) AÑOS O MÁS y no eres menor de edad en tu estado de residencia. Si no eres un usuario de entre estos destinatarios, por favor no uses o veas este Sitio.

En cualquier momento nosotros podemos revisar estos Términos actualizando esta información. Estás regido por tales revisiones y, de este modo, debes visitar esta página de vez en cuando para revisar los Términos vigentes. OBSERVA QUE LOS TÉRMINOS DE USO APLICAN SÓLO A ESTE SITIO Y QUE OTROS SITIOS WEB PROVISTOS POR TOYOTA TIENEN DIFERENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE APLICAN AL USO DE TALES SITIOS.

Este Sitio es para tu uso personal y no comercial. Cualquier otro uso del Sitio requiere consentimiento escrito previo de Toyota.

1. DESCRIPCIÓN DE ESTE SITIO

Este Sitio contiene información de Toyota y sus productos y programas de promociones, incluyendo comerciales, logotipos, marcas, fotografías, información, imágenes digitales, artículos, encuestas, concursos y sorteos, y otros contenidos (colectivamente, "Contenido"), todo lo cual está protegido bajo la ley de derechos de autor y/u otras leyes estatales y federales. El Contenido puede estar en forma de texto, información, música, sonido, gráficos, imágenes, fotografías, videos, software u otra forma desconocida o inventada posteriormente.

Los vehículos Toyota descritos en este Sitio contienen sólo especificaciones y equipo americanos y son ofrecidos sólo para su venta en los Estados Unidos continentales. Los programas de promoción ofrecidos en este Sitio están sólo disponibles en los Estados Unidos continentales y pueden estar limitados a estados específicos tal y como se describe en los programas. La información acerca de los precios a la cual se refiere en este Sitio está en dólares de EE.UU.

2. APÚNTATE PARA RECIBIR INFORMACIÓN

Puedes apuntarte para recibir materiales de mercadeo de Toyota, incluyendo noticias e información sobre eventos especiales y nuevos vehículos. Si te apuntas, puede que se te pida que nos des tu información personal para que podamos satisfacer tu petición. Apuntarse para recibir estos materiales es completamente opcional.

También puedes desapuntarte de recibir cualquier material de mercadeo de Toyota en cualquier momento haciendo clic aquí (en inglés).

Si te apuntas para recibir información de este Sitio, puede que se te pida que nos proporciones información que te identifica personalmente, como tu nombre, dirección, teléfono o dirección de correo electrónico ("Información Personal"). Por favor, mira nuestra Política de Privacidad para ver más información acerca de cómo protegemos tu información personal.

Si te apuntas para recibir información de este Sitio, aceptas proporcionar información verdadera, exacta y completa acerca de ti tal y como se te pida en los formularios online. Si tenemos sospechas razonables de que la Información Personal es falsa, inexacta o incompleta, tenemos el derecho de rehusar cualquier petición actual o futura que hagas a través de este Sitio.

No tenemos ninguna responsabilidad por el hecho de que no mantengas tus datos de registro de forma precisa incluyendo, sin limitación, errores que puedas tener al recibir información crítica acerca del Sitio.

3. RESTRICCIONES PARA USAR ESTE SITIO

Como condición para usar este Sitio, estás de acuerdo con las siguientes reglas:

4. ACCESO A ESTE SITIO

Toyota se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando a modificar, suspender, interrumpir o cancelar permanentemente el funcionamiento del Sitio o partes del mismo, con o sin avisarte.

5. PRODUCTOS DE TERCEROS Y SERVICIOS Y ENLACES

El Sitio puede contener enlaces (o, si está disponible, puedes ser enviado a ellos a través del Sitio) a otros sitios de Internet ("Sitios de Terceras Partes") así como también artículos, fotografías, textos, gráficos, fotografías, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o artículos pertenecientes a terceras partes u originados por las mismas ("Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes"). La exactitud, precisión, adecuación, legalidad, puntualidad, autenticidad, fiabilidad o finalización de tales Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes no son investigadas ni controladas ni comprobadas por nosotros, y ninguna de las Entidades Toyota es responsable por ningún Sitio de Terceras Partes accedido a través de este Sitio o por las Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes colgados en este Sitio, disponibles o instalables a través de este Sitio, incluyendo, sin limitaciones, el contenido, su precisión y exactitud, capacidad ofensiva, opiniones, fiabilidad, legalidad, prácticas privadas u otras políticas de Terceras Partes o Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes. La inclusión, enlace o autorización del uso o instalación de cualquier Sitio de Terceras Partes o Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes no implica aprobación o apoyo del mismo por nuestra parte (o por parte de ninguna de las Entidades Toyota).

Si decides dejar el Sitio y acceder a los Sitios de Terceras Partes o usar o instalar Aplicaciones, Software o Contenido de Terceras Partes, lo haces a tu propio riesgo y debes saber que nuestros términos y políticas no rigen más. Debes revisar los términos y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y de recolección de datos, de cualquier sitio web al que navegues desde nuestro Sitio o acerca de las aplicaciones que uses o instales desde el Sitio. También podemos facilitar o proporcionar acceso a productos y servicios de Terceras Partes. Tales productos o servicios deben ser comprados y/u obtenidos directamente de tales Terceras Partes. TOYOTA NO SERÁ UNA PARTE IMPLICADA EN CUALQUIER TRANSACCIÓN QUE CONCIERNA PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES DE TALES TERCERAS PARTES O POR CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN PRESENTADOS CON RELACIÓN A PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCERAS PARTES, NI TAMPOCO SERÁ DE NINGUNA FORMA RESPONSABLE DE LA MISMA. TOYOTA NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE NINGÚN SITIO WEB ENLAZADO A ESTE SITIO, Y EL HECHO DE QUE TALES ENLACES ESTÉN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB NO INDICA APROBACIÓN O APOYO POR NUESTRA PARTE DE NINGÚN MATERIAL CONTENIDO EN CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO. LA CONEXÓN QUE HAGAS A ESOS SITIO ENLAZADOS Y EL USO QUE HAGAS DE LOS MISMOS ES A TU PROPIO RIESGO.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL; AGENTE DE DERECHOS DE PROPIEDAD

Respetamos la propiedad intelectual de otros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si eres el propietario de derechos de autor en los Estados Unidos y crees que tu trabajo ha sido copiado en este Sitio de alguna forma que constituye una infracción contra los derechos de autor o que los derechos de propiedad han sido violados de alguna manera, por favor proporciona a nuestro Agente de Derechos de Propiedad la siguiente información:

Puedes contactar con nuestro agente acerca de reclamaciones sobre infracciones de derechos de autor u otra propiedad intelectual de la siguiente forma:

     Por correo:
     Copyright Agent
     c/o Toyota Customer Experience-Mailstop WC11
     Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc.
     19001 South Western Avenue
     Torrance, California 90501

     Por teléfono: 1-800-331-4331
     Por fax: 310-468-7814
     Por email: http://www.toyota.com/copyrightagent (en inglés)

NOTA: La comunicación con Toyota acerca de cualquier queja sobre productos debe ser dirigida a los Servicios de Atención al Cliente de Toyota al 800-331-4331, y no a través de este Sitio. Por favor, no envíes ideas o sugerencias acerca de productos, promociones o publicidad de Toyota. Por razones legales, no aceptamos tales ideas o sugerencias que no sean solicitadas.

7. REENVÍO DE OPORTUNIDADES A UN AMIGO

Puedes reenviar información desde el Sitio a personas con quienes tienes una relación personal (tus "Amigos") o enviar un email a tus Amigos. Podemos pedirte que nos envíes información acerca de tu Amigo, incluyendo, sin limitación, direcciones de email o redes sociales, y nombre, de manera que puedan recibir la información que desees enviarles. Usaremos y almacenaremos tal información que recolectemos acerca de tu Amigo sólo hasta el punto necesario para llevar a cabo tu petición y no usaremos tal información para ningún otro propósito a menos que tu Amigo consienta el uso de tal propósito. Nos reservamos el derecho de limitar el número de Amigos que puedes suministrarnos. Nos reservamos el derecho de limitar de vez en cuando el número de transmisiones a cualquier Amigo determinado. No puedes retirar la información de contacto que proporcionas acerca de un Amigo una vez que la has suministrado. La información de contacto de un Amigo debe ser válida y debe estar en funcionamiento para que podamos contactar con él o ella con la información que has pedido que le enviemos. No seremos responsables de validar la información de contacto que proporcionas. Podemos decidir NO comunicarnos con cualquier dirección de correo electrónico si aparece en cualquiera de nuestras listas de "no contactar" o "no enviar correo electrónico". Además, nos reservamos el derecho a rechazar cualquier petición que hagas de reenviar a un Amigo o enviar un correo electrónico a un Amigo si (a) la información de contacto proporcionada no es correcta o no es válida, o (b) determinamos a nuestra sola discreción que la participación de tal individuo podría ser perjudicial por cualquier razón para nosotros, este Sitio, cualquier Servicio o terceras partes. Rechazamos específicamente cualquier responsabilidad por ejercer tal derecho.

8. PRIVACIDAD

Debes revisar nuestra Política de Privacidad para obtener una explicación detallada acerca de nuestra política de recolección y uso de información personal antes de seguir usando este Sitio ya que vas a estar obligado por los términos de tal Política de Privacidad.

9. COBERTURA Y EXENCIÓN DE DAÑOS

Estás de acuerdo en defender, cubrir y mantener libre de daños a Toyota y sus compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, sus respectivos distribuidores, concesionarios, asociaciones de concesionarios y agencias de publicidad y promociones, junto con sus respectivos empleados, agentes, directores, ejecutivos y socios (colectivamente, "Partes de Toyota"), de cualquier responsabilidad, reclamación, daños y gastos (incluyendo los costos y tarifas razonables por abogados) que puedan surgir del uso que hagas de este Sitio, así como de tu incumplimiento o supuesto incumplimiento de estos Términos o de tu incumplimiento o supuesta violación de la patente, derechos de autor, marcas registradas, o de cualquier otra propiedad o derechos de terceras partes.

10. AVISOS LEGALES SOBRE LAS GARANTÍAS

Entiendes y estás de acuerdo en que tu uso de este Sitio es sólo a tu propio riesgo y que serás el único responsable de cualquier daño a tu aparato móvil, computadora o cualquier otro equipo, así como por la pérdida de información que pueda resultar de tu uso de este Sitio.

Este Sitio y su Contenido están ofrecidos "TAL Y COMO ESTÁN" y "TAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES", sin ninguna garantía de ningún tipo, explícita, implícita o estatutaria. Rechazamos específicamente cualquier garantía implícita de carácter comercial, de que sean apropiados para un propósito en particular y de que no se cometa una infracción.

Toyota no garantiza que este Sitio o cualquier material obtenido a través del mismo satisfarán tus necesidades o que este Sitio será ininterrumpido, puntual, seguro, o libre de infracciones o errores. Entiendes y estás de acuerdo en que eres responsable de cualquier cargo, costo y/o gastos por el uso del Sitio. Ningún aviso o información, ya sean escritos u orales, que obtengas de nosotros o a través de este Sitio debe constituir una garantía que no esté hecha aquí de manera expresa. No puedes confiar en tales informaciones o avisos. Hasta el punto en que las jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, algunas de las exclusiones puede que no se apliquen a ti. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier error u omisión en el contenido de este Sitio. No garantizamos ni aseguramos que el uso que hagas del material mostrado u obtenido a través de este Sitio no esté infringiendo los derechos de terceras partes.

Cualquier decisión o acción que tomes basada en la información o contenido proporcionado en este sitio es a tu sola discreción y riesgo. No somos responsables de tales decisiones ni de la precisión, exactitud, finalización, uso, o disponibilidad de cualquier contenido mostrado, transmitido o puesto a tu disposición en este Sitio de alguna manera.

11. LIMITACIÓN Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES

Excepto en jurisdicciones donde tales condiciones están restringidas, estás de acuerdo en que toda la responsabilidad de Toyota hacia ti o terceras partes, ya sea legal, en equidad, o con respecto al servicio provisto bajo estos Términos de Uso, y/o por cualquier incumplimiento de estos Términos, está limitada a la cantidad de cincuenta centavos de dólar ($.50), y tu única compensación o la de terceras partes está limitada a dicha cantidad. Excepto en jurisdicciones donde tales condiciones están restringidas, las Partes de Toyota y sus proveedores de licencias y contratos (incluyendo terceras partes que proporcionan todo el servicio o parte del mismo) (colectivamente, "partes liberadas") no serán responsables de ningún daño incidental, especial o consecuente incluso si las partes liberadas han sido avisadas acerca de la posibilidad de tales daños. Hasta el punto que un estado no permite la exclusión o limitación de responsabilidad tal y como aquí se establece, nuestra responsabilidad se limita al máximo permitido por la ley en dichos estados.

De este modo liberas, eximes y proteges a cada una de las partes liberadas y las mantienes libres de culpa contra cualquier reclamación, daño, gastos y responsabilidades que surjan de cualquier herida, daño o pérdida causada a cualquier persona (incluyendo la muerte) o propiedad de cualquier tipo como resultado del uso que hagas de este Sitio, en todo o en parte, directa o indirectamente.

12. SIN OFERTA DE VENTA O ALQUILER

Toda la información contenida en este Sitio aparece sólo con fines informativos y de ninguna manera constituye una oferta de compra o venta de vehículos Toyota. La compra de cualquier vehículo Toyota estará sujeta a los términos y condiciones del contrato aplicable de venta o alquiler. El MSRP (precio de venta al público sugerido por el fabricante) que aparece en este Sitio no incluye impuestos, título, licencia ni registro. El precio del concesionario puede variar. No debes usar este Sitio ni confiar en él como sustituto de la información disponible en un concesionario de automóviles Toyota.

13. MISCELÁNEOS

(a) Avisos y Anuncios: Excepto como quede expresamente provisto aquí, todos los avisos a Toyota se harán por escrito y se enviarán por correo certificado o mensajería, con comprobante de recibo solicitado a:

Toyota Customer Relations - Mailstop WC11
19001 S. Western Ave.
Torrance, CA 90501

(b) Separabilidad: Si cualquier condición de estos Términos de Uso fuera ilegal, nula o no se pudiera ejecutar, esa condición se considera separada de estos Términos y no afecta la validez o la capacidad de ejecutar el resto de las condiciones.

(c) Acuerdo Total: Estos Términos constituyen el acuerdo total, completo y exclusivo entre tú y nosotros respecto a este Sitio y reemplaza todo acuerdo y entendimiento anterior con respecto a los asuntos de estos Términos.

(d) Renuncias: Las compensaciones de Toyota establecidas en estos Términos serán acumulativas y no alternativas, y la elección de una compensación para satisfacer un incumplimiento no excluye la persecución de otras compensaciones. Todo error por nuestra parte, en cualquier momento o de vez en cuando, para ejecutar cualquiera de nuestros derechos bajo estos Términos no constituirán una renuncia a tales derechos.

NORMAS PARA SITIOS EXTERNOS

Si quieres usar la información de Toyota o enlazar a toyota.com, por favor lee y cumple con las siguientes normas y todas las leyes aplicables.

Uso de Información de Toyota por parte de Sitios Externos

Los sitios de terceros deben tener consentimiento escrito antes de usar ningún texto, marca registrada, gráficos o fotografías de cualquier fuente de Toyota, tales como sitios Web o folletos.

Los sitios de terceros pueden usar la marca o nombres de modelos en textos del sitio sólo hasta el punto que sea necesario identificar productos de Toyota. Cualquier otro uso de nombres de la marca Toyota o logotipos, marcas registradas, marcas de servicios, nombres de modelos o nombres de servicios de Toyota está expresamente prohibido. Tampoco está permitido el uso de texto u otro material que implique de alguna forma el patrocinio, la aprobación o la afiliación con Toyota.

Normas para Nombres en Sitios Externos

Los sitios de terceros no pueden usar la marca, el nombre del producto o cualquier otra palabra o grupo de letras confusamente similar, en el nombre del dominio (similar a los nombres de marca, marcas registradas y/o nombres comerciales de Toyota y/o sus compañías afiliadas) sin consentimiento escrito previo de Toyota.

Sin Tergiversaciones

Los sitios de terceros no deben de ninguna manera implicar que Toyota los apoya o que apoya sus productos o servicios; no deben tergiversar su relación con Toyota; no deben presentar información falsa acerca de Toyota; no deben ser sitios que infrinjan la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona, o que de alguna manera incumplan leyes y regulaciones relevantes; y no deben ser sitios que incluyan contenido que pudiera ser interpretado como de mal gusto, ofensivo o controvertido.

Enlazando a toyota.com

Los sitios de terceros no pueden usar enlaces a toyota.com de ninguna manera que implique patrocinio o afiliación. Además, cuando se enlace a toyota.com, ese sitio no puede aparecer como marco dentro del sitio que provee el enlace o aparecer de cualquier manera que haga que el sitio de destino parezca ser contenido perteneciente al sitio que contiene el enlace.

Aviso Legal para Sitios Externos

Los sitios de terceros deben incluir un aviso legal mostrado en lugar prominente en su página de inicio declarando que el sitio no está autorizado por Toyota ni afiliado a Toyota.

Volver arriba