Display Audio - Voice Recognition

Para Pantalla para audio

Reconocimiento de voz

Toyota Display Audio con Entune^® App Suite fcuenta con reconocimiento de voz para controlar muchas funciones del audio y del teléfono.

Los comandos de reconocimiento de voz pueden controlar las siguientes funciones multimedia:

Teléfono
Navegación
Media

Nota: "Aprieta" se refiere a un botón físico en tu teléfono o en la placa frontal del sistema multimedia. “Toca” se refiere a un botón, comando o un menú que aparece en la pantalla táctil.

Aprieta el ícono de la bocina en la parte de arriba de la pantalla para ajustar el volumen hacia arriba o abajo.

Reconocimiento de voz del teléfono

Los smartphones compatibles con Bluetooth^®- deben estar comunicados y conectados con el auto antes de usar la función de reconocimiento de voz. Para conectar tu teléfono para usar el reconocimiento de voz, por favor visita Cómo conectar teléfono.

Aprieta el botón en el volante
Aparecerá en la pantalla una lista de las categorías de comandos de voz para elegir
Selecciona un comando
Para hacer una llamada, di "Call" o "Dial"
Un aviso de voz te preguntará si quieres hacer la llamada por nombre, número de teléfono, marcando o volviendo a marcar el número reciente
Selecciona cómo quieres hacer la llamada
Di el número que estás llamando
Di "Dial"
Toca "End Call"

One-Shot Phone Dialing

El audio en pantalla del sistema multimedia usa reconocimiento de voz que te permite ingresar información de la llamada en un enunciado. Para usarse por primera vez, necesitas sincronizar la lista de contactos en tu teléfono con el sistema.

Aprieta SETUP en la placa frontal
Toca Phone
Toca Refresh Phone Book

Ahora tu lista de contactos está sincronizada con el sistema.

Aprieta el botón en el volante
Di: "Call" o "Dial" (number); ejemplo: "Call 212-555-1212"
You can also call from a name in your phonebook
Di: “Call” o “Dial” (nombre). Por ejemplo: “Call Carlitos Ramos”
Si existe más de un número de David Smith, una lista de elecciones aparecerá en la pantalla táctil

Terminar una llamada

Para terminar una llamada, toca End Call en la pantalla
O aprieta el botón en el volante para colgar el teléfono, para terminar la llamada

Navegación con voz y One-Shot Navigation

Como el sistema multimedia de Toyota usa reconocimiento avanzado de voz, puedes ingresar direcciones de navegación con decir un enunciado.

Aprieta el botón en el volante
Después de que te lo pida, sin hacer pausas, di "Destination" seguido por el número del edificio, la calle, la ciudad y el estado
El sistema pausará para analizar el comando de voz
El sistema leerá de vuelta la dirección entera, o mostrará una lista de posibles calles que coinciden con el comando de voz
El sistema te preguntará si quieres empezar la ruta de navegación

¿Cómo sé si mi vehículo tiene capacidad de reconocimiento de voz?

¿El sistema de reconocimiento de voz Entune^™ reconoce diferentes idiomas?

¿Cómo sé qué comandos usar para controlar una función?

¿Cómo puedo usar el botón de Push-To-Talk en el volante?

¿Cómo sé si mi vehículo tiene capacidad de reconocimiento de voz?

Consulta el Manual del propietario de tu Toyota tpara averiguar si tu auto tiene capacidades de reconocimiento de voz. El reconocimiento de voz puede ser usado apretando el botón de Push-To-Talk en el volante de tu vehículo. El reconocimiento avanzado de voz está disponible en ciertos modelos Toyota del año 2014 y más recientes con Entune^™ Premium Audio o Entune^™ Premium JBL^® Audio,, y puede ser usado para operar la mayoría de las funciones dentro de Entune® App Suite.

¿El sistema de reconocimiento de voz Entune^™ reconoce diferentes idiomas?

Los sistemas Entune^™ Audio, Entune^™ Audio Plus y Entune^™ Premium disponibles en ciertos modelos del año 2014 y más recientes puede reconocer inglés, español y francés, una vez que el lenguaje es cambiado en la configuración del sistema. Para conductores que hablan con acento, los sistemas Entune^™ Audio, Entune^™ Audio Plus y Entune^™ Premium systemsahora pueden reconocer diferentes tonalidades, puntos de inflexión y acentos. Puedes ver más información usando la función de entrenamiento de reconocimiento de voz dentro de la unidad central. Para otros sistemas multimedia Toyota, consulta el Manual de propietario de tu Toyota para averiguar qué lenguajes son reconocidos por tu sistema.

¿Cómo sé qué comandos usar para controlar una función?

El reconocimiento avanzado de voz puede reconocer una gran variedad de comandos, puedes decir un enunciado libremente y ser entendido. También existe un Hint Screen en el sistema multimedia de tu vehículo que muestra ejemplos de comandos que se pueden decir, dependiendo de la función que estés tratando de operar.

¿Cómo puedo usar el botón de Push-To-Talk en el volante?

El botón de Push-To-Talk (PTT) en el volante te permite activar los comandos de reconocimiento de voz par tu sistema multimedia. Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón y decir tu comando de voz. Para más información sobre cómo usar el reconocimiento de voz y los comandos de voz disponibles, consulta tu Manual del propietario Toyota.

¿No encuentras lo que buscas?

Elige un tema de ayuda abajo

Teléfonos compatibles y conexión

¿Qué teléfonos con Bluetooth^®-son compatibles con Entune^™?

Si mi teléfono con Bluetooth^®-no está en la lista, ¿cuando será probado?

¿Qué son llamadas con manos libres?

ver todo

Entune^® App Suite

¿Qué es el Entune^™?

¿El Entune^® App Suite está disponible en el mercado como accesorio y para instalarse en vehículos más antiguos?

ver todo

Servicios de datos

¿Que servicios de datos se incluyen en el Entune^® App Suite?

¿Qué es Entune^™?

¿Como consigo información del clima, deportes, de la bolsa y del tránsito

ver todo

Reconocimiento de voz

¿Cómo puedo saber si mi vehículo tiene capacidades de reconocimiento de voz?

¿Cómo puedo usar el botón de Push-To-Talk en el volante?

¿El sistema de reconocimiento de voz Entune™ puede reconocer diferentes idiomas?

ver todo

Navegación integrada

¿Qué modelos Toyota tienen navegación?

¿Cómo puedo actualizar el mapa de mi sistema de navegación?

¿Qué es Entune^™?

ver todo

Música

¿SiriusXM^® Satellite Radio es parte del Entune^® App Suite?

¿Qué es Entune^™?

¿Cómo puedo manejar mi suscripción de SiriusXM^®?

ver todo

Safety Connect

Volver a Página de inicio

Llamar asistencia

Llamar 1-800-331-4331

Lúnes a viernes: 7:00 a.m.- 7:00 p.m., CT
Sábado: 7:00 a.m.-4:30 p.m., CT
Contáctanos

El MSRP excluye cargos por envío, procesamiento y manejo de $930 para autos (Yaris LB, Yaris Sedán, 86, Corolla, Corolla HB, Camry, Camry HV, Prius LB, Prius c, Prius Prime, Mirai, Avalon, Avalon HV, GR Supra), $1,095 para camionetas pequeñas/medianas, SUV y Van (C-HR, RAV4, RAV4 HV, Highlander, Highlander HV, 4Runner, Sienna, Tacoma), $1,295 para SUV grandes (Sequoia y Land Cruiser) y $1,495 para camionetas grandes (Tundra). (Históricamente, los fabricantes y distribuidores automotrices han cobrado una tarifa separada por procesamiento, manejo y entrega de vehículos a los concesionarios. Los cargos de Toyota por estos servicios se llaman "tarifa de envío, procesamiento y manejo" y son basados en el costo de servicios por el proceso, manejo y entrega que brinda Toyota así como la estructura general de los precios de Toyota. Es posible que Toyota perciba un ingreso sobre la tarifa de envío, procesamiento y manejo). Excluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido en ciertas regiones. El cargo por envío, procesamiento y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será mayor. Los precios publicados no se aplican a Puerto Rico ni a las Islas Vírgenes Americanas. El precio actual del concesionario variará.
Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA para 2017. El millaje real variará. Millaje de ciudad/carretera estimado por la EPA en 2018. El millaje real variará. El estimado de MPG por la EPA en 2019 para la RAV4 LE FWD, la XLE FWD, la XLE Premium FWD y la Limited FWD es de 26 ciudad/35 ctra./30 combinado; de 27 ciudad/34 ctra./30 combinado para la LE AWD; de 25 ciudad/33 ctra./28 combinado para la XLE AWD, la XLE Premium AWD, la Adventure y la Limited AWD. El millaje real variará. Los estimados preliminares de MPG para la RAV4 Hybrid LE, la Hybrid XLE, la Hybrid XSE y la Hybrid Limited del 2019 de 41 ciudad/38 ctra./40 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
Estimado de millaje de la EPA para 2018. El millaje real variará.
Millaje estimado por la EPA para el Camry L en 2019 es de 29 en ciudad/41 en carretera/34 combinado. El millaje real variará.
El MPG estimado para el Camry L para 2019 es de 29 ciudad/41 carretera/34 combinado; MPG de 28 ciudad/39 carretera/32 combinado para los modelos LE, SE, XLE 4 cil. y XSE 4 cil.; MPG de 22 ciudad/33 carretera/26 combiando para el XLE V6; MPG de 22 ciudad/32 carretera/26 combinado para el XSE V6; MPG de 51 ciudad/53 carretera/52 combinado para el Hybrid LE; y MPG de 44 ciudad/47 carretera/46 combinado para el Hybrid SE y Hybrid XLE. El millaje real variará.
MPG estimado por la EPA en 2018 de 29 ciudad/41 carretera/34 combinado del Camry L. El millaje real variará.
Estimado de millaje de la EPA para 2017. El millaje real variará.
MPG estimado EPA 2017 para la Sienna es de 19 ciudad/27 carretera/22 combinado. El millaje real variará.
El MPG estimado para el Corolla XSE por la EPA para 2020 es de 31 ciudad/38 carretera/34 combinado. El millaje real variará.
MPG 2017 estimado por la EPA de 54 en ciudad/50 en carretera/52 combinado para el Prius El millaje real variará.
Estimado mpg por la EPA para el Prius Prime 2017. El mpg variará de acuerdo a los hábitos de manejo, el clima, temperatura y condiciones del tráfico/la carretera. Para más información, por favor visita www.fueleconomy.gov.
Estimado EPA para el mpg combinado del Prius Prime 2018. El mpg actual variará de acuerdo a los hábitos de manejo, el clima, temperatura y condiciones del tráfico/la carretera. Para más información del mpg, por favor visita www.fueleconomy.gov.
MPGe estimado por la EPA para el Prius Prime 2017. Los resultados reales variarán dependiendo de las condiciones de manejo, cómo conduces y mantienes tu vehículo, y otros factores. La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso. Para más información, visita fueleconomy.gov
MPGe combinado estimado por la EPA para el Prius Prime 2018. Los resultados reales variarán dependiendo de las condiciones de manejo, cómo conduces y mantienes tu vehículo, y otros factores. La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso. Para más información, visita www.fueleconomy.gov.
Los estimados de MPG para el Prius Prime 2019 de 55 ciudad/53 carretera/54 combinado fueron establecidos por Toyota. Los estimados de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará. El MPG real variará de acuerdo a los hábitos de manejo, el clima, la temperatura y las condiciones de la carretera/tráfico. Para más información del mpg, por favor visita www.fueleconomy.gov.
El estimado de MPGe para el Prius Prime 2019 de 133 combinado fue establecido por Toyota. Los estimados de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará. El MPGe real variará por varias razones, incluyendo las condiciones de manejo, y cómo manejas y mantienes/cargas tu vehículo. La capacidad de la batería se deteriorará con el tiempo y uso. www.fueleconomy.gov
Estimado EPA 2016 de 67 ciudad/67 carretera/67 combinado MPGe para el Mirai y 312 millas de rango de manejo. El millaje real variará. El rango de la medida sigue los estándares SAE J2601 (temperatura ambiental: 20°C; presión del tanque de hidrógeno al ser abastecido: 70 MPa). El tiempo de abastecimiento varía dependiendo de la temperatura ambiental y de la presión de hidrógeno).
Estimado EPA 2018 de 67 ciudad/67 carretera/67 combinado MPGe para el Mirai y 312 millas de rango de manejo. El millaje real variará. El rango de la medida sigue los estándares SAE J2601 (temperatura ambiental: 20°C; presión del tanque de hidrógeno al ser abastecido: 70 MPa). El tiempo de abastecimiento varía dependiendo de la temperatura ambiental y de la presión de hidrógeno).
Los estimados preliminares de mpg de 27 ciudad/31 carretera/29 combinado del C-HR 2018 son determinados por Toyota. Los estimados de la EPA no estaban disponibles al momento de publicación. El millaje real variará.
Millaje estimado por la EPA para la Sienna FWD en 2018 es de 19 en ciudad/27 en carretera/22 combinado. El millaje real variará.
Millaje estimado por la EPA para la Prius en 2018 es de 54 en ciudad/50 en carretera/52 combinado. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG para el Toyota Avalon XLE 2019 de 22 ciudad/32 carretera/26 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG del 2019 fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
Estimado de millaje de la EPA para 2019. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG para el Corolla Hatchback XSE 2019 con transmisión automática de 30 ciudad/38 carretera/33 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG para el Prius LE, XLE y Limited 2019 de 54 ciudad/50 ctra./52 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG para la Sienna 2019 de 19 ciudad/27 ctra./22 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
MPG estimado por la EPA para el Prius Prime 2019 de 55 ciudad/53 carretera/54 combinado. El millaje real variará de acuerdo a los hábitos de manejo, el clima, temperatura y condiciones del camino/tráfico. Para más información del MPG, por favor visita www.fueleconomy.gov.
133 MPGe combinado estimado por la EPA para el Prius Prime 2019. Los resultados reales variarán dependiendo de las condiciones de manejo, cómo conduces y mantienes tu vehículo, y otros factores. La capacidad de la batería disminuirá con el tiempo y uso. Para más información, visita www.fueleconomy.gov.
Millaje estimado por la EPA para el Yaris con transmisión automática en 2019 es de 32 en ciudad/40 en carretera/35 combinado. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG del 2020 fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El millaje real variará.
El MPG estimado para el Corolla L y el Corolla LE Eco por la EPA para 2020 es de 30 ciudad/38 carretera/33 combinado. El millaje real variará.
El MPG estimado para el Corolla LE Hybrid por la EPA para 2020 es de 53 ciudad/52 carretera/52 combinado. El millaje real variará.
Los estimados preliminares de MPG para la Sienna AWD 2020 de 18 ciudad/24 ctra./20 combinado y los estimados preliminares de MPG para la Sienna FDW de 19 ciudad/27 ctra./22 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
El MPG estimado por la EPA para el Prius LE, XLE y Limited para 2019 es de 54 ciudad/50 carretera/52 combinado. El millaje real variará.
El estimado de MPG por la EPA en 2019 para la RAV4 LE FWD, la XLE FWD, la XLE Premium FWD y la Limited FWD es de 26 ciudad/35 ctra./30 combinado; de 27 ciudad/34 ctra./30 combinado para la LE AWD; de 25 ciudad/33 ctra./28 combinado para la XLE AWD, la XLE Premium AWD, la Adventure y la Limited AWD. El millaje real variará. Los estimados preliminares de MPG para la RAV4 Hybrid LE, la Hybrid XLE, la Hybrid XSE y la Hybrid Limited del 2019 de 41 ciudad/38 ctra./40 combinado fueron establecidos por Toyota. Las clasificaciones de la EPA no estaban disponibles al momento de la impresión. El millaje real variará.
Wi-Fi Connect está disponible en ciertos vehículos de Toyota de 2018 y más recientes. Visita toyota.com/espanol para ver vehículos disponibles. Verizon Wireless es el proveedor de red para Wi-Fi Connect, el cual usa la red de 4G LTE de Verizon para transmisión de datos. Se aplican cargos por uso de datos. La cobertura no está disponible en todas partes; ver vzw.com. Ver verizonwireless.com/bestnetwork para más detalles. LTE es una marca registrada de ETSI. Se aplican otros términos. La conexión del vehículo es compatible con el uso de hasta 5 aparatos. La suscripción a los datos de Verizon Wireless es requerida tras el período de prueba de 6 meses o el uso de 2 GB de datos (lo que ocurra primero). El uso de Wi-Fi Connect está sujeto al Acuerdo del Cliente de Verizon Wireless (verizonwireless.com/legal/notices/customer-agreement/), su Política de Privacidad (verizon.com/about/privacy/privacy-policy-summary), y la política de uso de datos (verizonwireless.com/support/vz-email-legal/).
Podría no ser compatible con teléfonos móviles, reproductores MP3/WMA y modelos parecidos.
Se requiere de una suscripción activa para Safety Connect^® y la descarga de Entune^® App Suite app a un teléfono compatible.
El tiempo máximo de funcionamiento de este sistema es de 10 minutos. El sistema no puede funcionar si la batería híbrida se encuentra sin carga o si la carga de la batería está baja. Mientras esté conectado, este sistema funciona con la energía de red. Consulta tu Manual del Propietario para más información.
El vehículo debe estar debidamente conectado a una fuente de energia operativa para realizar tu pedido de recarga.
Las apps, precios y servicios varían de acuerdo a cada proveedor de servicio y están sujetos a cambios sin notificación. Sujetos a la conexión y capacidad de los teléfonos. Se aplican cargos sobre el uso de datos. Maneje seguro siempre y obedezca las reglas de tránsito.
Los servicios de audio de SiriusXM requieren de una suscripción que se vende por separado o como parte de un paquete a través de Sirius XM Radio Inc. Si decides continuar tu servicio después del período de cortesía, el plan de suscripción que elijas se renovará automáticamente a partir de esa fecha y se harán cargos de acuerdo al método de pago que escogiste bajo las tarifas vigentes de esa fecha. Aplican impuestos y tarifas. Para cancelar, debes llamar a SiriusXM al 1-866-635-2349. Para ver todos los términos del Acuerdo del Cliente de SiriusXM, visita www.siriusxm.com Todas las tarifas y programaciones están sujetas a cambios. No todos los vehículos o aparatos son capaces de recibir todos los servicios ofrecidos por SiriusXM. La información y funciones vigentes pueden no estar disponibles en todas las ubicaciones o en todos los receptores. Todas las marcas y logos de Sirius XM Radio son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. ©2017 Sirius XM Radio Inc.
La duración máxima de operación de este sistema es de 15 minutos. El sistema no puede funcionar si la batería de tracción tiene un 50% o menos de carga. No pongas en marcha el control remoto del clima con personas o mascotas en el vehículo. Incluso cuando el sistema está en uso, la temperatura interna puede alcanzar un nivel alto o bajo debido a características como el apagado automático. Los niños y las mascotas dejados en el interior del vehículo pueden sufrir una insolación, deshidratación, hipotermia, la muerte o lesiones graves. Consulta tu Manual del Propietario para más información.
Úsalo solamente cuando estés consciente de lo que rodea al vehículo y sea seguro hacerlo (no enciendas el motor remotamente si el vehículo está en un espacio cerrado y estrecho, por ejemplo) La funcionalidad depende de muchos factores, tales como la conectividad del smartphone con el vehículo. Registro y descargas de aplicaciones requeridos. Se requiere comprar la suscripción después del periodo de prueba. Consulta las precauciones de uso y límites de servicio en la guía del Manual del propietario
Los apps/servicios varían según el teléfono/proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas apps usan grandes cantidades de datos, tú eres responsable por los cargos. Apps y servicios sujetos a cambios. Visita toyota.com/espanol/entune para detalles.
Se muestran prototipos. Resultados simulados para demostrar la funcionalidad de la aplicación ECO en el tablero. Clasificación de rango de manejo por la EPA 2013 de 103 millas basada en una batería totalmente cargada. El millaje real variará.
HD Radio^™ Technology está bajo licencia de iBiquity Digital Corporation U.S. y de Foreign Patents. Los logos de HD Radio^™, HD, HD Radio y “Arc” son marcas registradas bajo propiedad de iBiquity Digital Corp.
La precisión y disponibilidad de la información provista por el sistema de navegación depende de muchos factores. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada Todos los servicios y programaciones están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las ciudades o carreteras. Las actualizaciones pueden estar disponibles en tu concesionario a un cargo adicional. Consulta el Manual del Propietario para detalles.
Toyota Safety Connect^® depende de que el aparato telemático esté funcionando, de la disponibilidad de conexión celular, y otros factores fuera del control de Toyota que pueden limitar la capacidad de contactar el centro de respuesta o recibir apoyo de emergencia, o de otro modo limitar el funcionamiento o disponibilidad del sistema. Aplican términos y condiciones del acuerdo de suscripción al servicio. Para más información de la recopilación de datos, uso, distribución y retención de Toyota, por favor visita https://www.toyota.com/privacyvts/. Se requiere reporte policial de vehículo robado para usar el localizador del vehículo robado.
iTunes^® es una marca registrada de Apple, Inc. Se reservan todos los derechos.
OpenTable^® es una marca registrada de OpenTable, Inc. Siempre maneja con cuidado y obedece las leyes de tránsito. Las aplicaciones, precios y servicios varían de acuerdo al proveedor del servicio de teléfono y están sujetos a cambio en cualquier momento sin previo aviso. Sujeto a la conectividad y capacidad del teléfono inteligente. Pueden aplicar costos de datos.
La capacidad del reconocimiento de voz avanzado varía según la unidad principal.
La información provista está basada en los datos más recientes recaudados del vehículo y es posible que no sea actual. La funcionalidad del sistema depende de la conectividad del vehículo.
Asegúrate de obedecer la leyes de tránsito y siempre estar atento a las condiciones de la carretera y del tráfico. Las aplicaciones/servicios varían de acuerdo al teléfono/proveedor y la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas aplicaciones usan una gran cantidad de datos y tú eres responsable por los cargos. Las aplicaciones y servicios están sujetos a cambio. La precisión y disponibilidad de la información provista por Scout^® GPS Link depende de muchos factores. Confía en tu sentido común para decidir si tomas o no una ruta especificada. Todos los servicios y programaciones están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las ciudades o carreteras. Visita toyota.com/entune para más detalles. Scout^® es una marca registrada de Telenav, Inc.
Las aplicaciones EV están disponibles en los modelos RAV4 EV solamente. Las aplicaciones EV incluyen administración de carga, control remoto del clima, ubicador del vehículo, mapa de estaciones de carga y guía ECO. Los usuarios tendrán la opción de diferentes niveles de servicios. Todas las aplicaciones EV requieren una suscripción activa a Safety Connect^® y descargar la aplicación Entune ^® a un smartphone compatible.
Esta es la lista de los teléfonos que han sido probados para verificar su compatibilidad con las funciones Bluetooth y Entune App del vehículo hasta la fecha. Los resultados de las pruebas son válidos a partir de la fecha señalada, usando las versiones especificadas del sistema multimedia de audio, App Suite y sistemas operativos. La funcionalidad del teléfono depende del software, cobertura y proveedor. Esta lista será actualizada de una manera continua a medida que nuevos teléfonos son constantemente probados. Si no encuentras tu teléfono en esta lista, por favor consulta www.toyota.com/espanol/connect para más información. Por favor ten en cuenta que Toyota no hace recomendaciones de proveedores, fabricantes, modelos o sistemas operativos.
Las aplicaciones/servicios varían de acuerdo al teléfono/proveedor y la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas aplicaciones usan una gran cantidad de datos y tú eres responsable por los cargos. Las aplicaciones y servicios están sujetos a cambio. Visita toyota.com/espanol/entune para más detalles.
Los servicios de localización se deben activar en el smartphone para que el localizador del vehículo funcione. La ubicación que se muestra será la última conocida cuando se apagó el vehículo. Si tu vehículo se apaga en un área sin cobertura GPS (por ejemplo, en un estacionamiento subterráneo), puede que la aplicación no sea capaz de actualizar la ubicación GPS y se mostrará la última ubicación conocida. Los clientes tienen la opción de rechazar la aplicación de localización de vehículos si así lo desean a través de la página web administrativa de Entune^® en www.myentune.com.
Requiere de una suscripción activa a Safety Connect®, las aplicaciones Plug-in Hybrid y descargas de la aplicación Entune™ son para teléfonos inteligentes compatibles.
Asegúrate de obedecer las reglas de tránsito y de estar atento al camino y a las condiciones de tráfico. Las aplicaciones y servicios varían según el teléfono y el proveedor; la funcionalidad depende de muchos factores. Ciertas aplicaciones usan una gran cantidad de datos y tú eres responsable por todos los cargos. Las aplicaciones y servicios están sujetas a cambios. Visita toyota.com/espanol/entune para más detalles.
Todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales e imagen, apariencia de marcas y logos de PANDORA^®, son propiedad de Pandora Media, Inc. usados con autorización.
Maneja siempre con cuidado, obedece las leyes de tránsito y enfócate en el camino cuando estés manejando. Siri^® está disponible en ciertos modelos iPhone^®/iPad^® y requiere acceso a Internet. Siri^® no está disponible en todos los idiomas ni todas las áreas, y sus funciones varían según el área. Ciertas funciones y comandos de Siri^® no son accesibles en el vehículo. Pueden aplicar costos de datos. Visita apple.com y al proveedor de servicio celular para más información. Siri^® es una marca registrada de Apple, Inc.
La palabra y logotipo Bluetooth^® son marcas registradas a nombre de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de éstas hecho por Toyota es bajo licencia. Un teléfono compatible con capacidad Bluetooth^® debe ser previamente comunicado con el sistema. El rendimiento del teléfono depende del programa, la cobertura y el proveedor.