Corolla 2024 vs. Honda Civic 2024

Comparación

Con décadas de amplia popularidad en la industria automotriz, el Toyota Corolla y el Honda Civic gozan de la confianza del consumidor y cuentan con su propio legado de innovación. 

 

Respaldado por 12 generaciones, el Toyota Corolla 2024 continúa cultivando su reputación de calidad, durabilidad y confiabilidad con características de seguridad avanzadas, tecnología accesible e ingeniería para la eficiencia en combustible.

 

El Honda Civic, en su undécima generación, viene con un diseño refinado de espacioso interior y tecnología moderna para un rendimiento digno de admiración.

 

Ambos autos viene repletos de valiosos detalles que los distinguen al manejar. Mientras decides cuál vehículo escoger como tu próxima inversión, lee y descubre cómo el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 se diferencian en esta comparación frente a frente.

Detalles Principales

2024 Corolla

2024Civic

Control automático de la velocidad adaptable

Motor

2.0L En Línea4

2.0L En Línea4

Caballos de fuerza

169

158

MPG combinado

35

35

Bocinas

6 No Disponible

4 No Disponible

Precio Base

$22,050

$23,950

Meses de garantía completa del vehículo / (mi)

36 / 36000

36 / 36000

Energizado por

Copyright © JATO Dynamics Limited, 1990-2023. Todos los derechos reservados. Solo para fines de comparación. JATO ha sido diligente en proporcionar información precisa y completa. Sin embargo, JATO no garantiza la exactitud ni integridad de los datos, y la información podría ser incompleta o usar diferente terminología a la que se usa en otras partes de este sitio. Para obtener información adicional, visita la sección de "Datos técnicos" del vehículo en Toyota.com/espanol o contacta a tu concesionario Toyota.

 

 

Toyota Corolla vs. Honda Civic

Rendimiento

Ya que el motor es el corazón de tu auto, querrás que sea confiable, eficiente y potente. Exploremos cómo el Toyota Corolla 2024 se compara con el Honda Civic 2024 en cuanto a su potencia y dinámica de manejo.

  • El Toyota Corolla tiene un motor Dynamic Force con un sistema de 4 cilindros y 2.0 L DOHC de 16 válvulas y Regulación Variable Dual de Válvulas con Inteligencia (VVT-i). Este motor produce 169 caballos de fuerza a 6,600 rpm y 151 lb-pie de torsión a 4,400 rpm. En contraste, los modelos Honda Civic LX y Sport están potenciados por un motor i-VTEC® de 4 cilindros en línea y 2.0 L DOHC de 16 válvulas para 158 caballos de fuerza a 6,500 rpm y 138 lb-pie de torsión a 4,200 rpm.
  • La Transmisión Continuamente Variable (CVT) con cambios dinámicos viene incluida en el Toyota Corolla, mientras que el Honda Civic viene con una transmisión continuamente variable.
  • El Toyota Corolla viene con un tren de tracción de Tracción Delantera (FWD). Para quienes buscan conseguir mayor tracción, la Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD) electrónica On-Demand está disponible en los modelos híbridos del Toyota Corolla. Por su parte, el Honda Civic tiene tracción delantera como opción de serie y no ofrece Tracción Permanente en las Cuatro Ruedas (AWD)
  • El Toyota Corolla incluye la Dirección Asistida Eléctricamente (EPS) y dirección de piñón y cremallera asistida eléctricamente, mientras que el Honda Civic viene de serie con Dirección de Piñón y Cremallera Asistida Eléctricamente (EPS) de Relación Variable.
  • Los modos de manejo disponibles en el Toyota Corolla incluyen el Normal, Eco y Sport. El Honda Civic tiene un sistema de manejo trimodal que incluye los modos ECON, Normal y Sport.
  • La suspensión delantera independiente con montura MacPherson con una barra estabilizadora y suspensión trasera multibrazo están disponibles en el Toyota Corolla. En comparación, el Honda Civic viene con suspensión delantera de montura MacPherson y suspensión trasera multibrazo, ambas equipadas con barras estabilizadoras delanteras y traseras.
Toyota Corolla vs. Honda Civic

Ahorro de combustible

El millaje es un factor crítico que impacta directamente tu experiencia de manejo y tus gastos. Comparemos el ahorro de combustible del Toyota Corolla 2024 y del Honda Civic 2024 para ayudarte a tomar una decisión informada.

  • El Toyota Corolla LE tiene un estimado de ahorro de combustible según la EPA de 32 mpg en ciudad, 41 mpg en carretera y 35 mpg combinado. Por el contrario, el Honda Civic EX tiene un estimado de ahorro de combustible según la EPA de 33 mpg en ciudad, 42 mpg en carretera y 36 mpg combinado.
  • Para todos los demás modelos Toyota Corolla aparte del LE, los estimados de ahorro de combustible según la EPA son de 31 mpg en la ciudad, 40 en la carretera, y 34 mpg combinado. En comparación, los estimados por la EPA del modelo Honda Civic Sport son más bajos, con 30 mpg en la ciudad, 37 en la carretera y 33 mpg combinado.
Toyota Corolla vs. Honda Civic

Tecnología

A la hora de mantenerse conectados y entretenidos en el camino, la tecnología juega un papel vital. Evaluemos entonces en qué difieren el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic en cuanto a tecnología.

  • El Toyota Corolla viene de serie con pantalla táctil Toyota Audio Multimedia de 8 plg, seis bocinas, compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay® y Android Auto™ y pruebade 3 meses de Plan Platinum de Radio Satelital SiriusXM®. En contraste, el Honda Civic tiene disponible una pantalla táctil a color de 7 plg, con una versión de 9 plg disponible solo en el modelo Touring. Además, el Civic viene con cuatro bocinas y compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay® and Android Auto™ disponible, pero la prueba de SiriusXM® es exclusiva para el modelo Touring.
  • El Toyota Corolla tiene disponible un sistema JBL® Premium Audio que incluye nueve bocinas JBL® junto con un subwoofer y amplificador. El Honda Civic tiene disponible en su modelo Touring un sistema de sonido prémium Bose® con doce bocinas y un subwoofer.
  • La recarga inalámbrica para smartphones compatibles con Qi viene incluida en el Toyota Corolla XSE y está disponible como parte de un paquete en el modelo SE. En comparación, el cargador inalámbrico compatible con Qi solo viene de serie en el Honda Civic Touring nada más.
  • En cuanto a conectividad de los dispositivos, el Toyota Corolla viene de serie con cuatro puertos USB-C, dos adelante y dos atrás, junto con un tomacorriente auxiliar de 12 V. El Honda Civic tiene un puerto USB de interface para smartphone/audio en la consola delantera y un tomacorriente de 12 V con puertos de carga USB adicionales en la parte trasera disponibles solo en el modelo Touring.
  • El Toyota Corolla tiene disponible un sistema de llave inteligente en las puertas delanteras y en el maletero con botón de arranque, sistema remoto de entrada sin llaves con funciones de cierre, apertura en dos etapas, pánico y de apertura del maletero. El Honda Civic viene con entrada inteligente disponible con Walk Away Auto Lock® y Remote Engine Start junto con funciones de botón de arranque.
  • La prueba de 1 año de Remote Connect viene de serie en modelos selectos y permite la interacción remota con el vehículo a través de la aplicación Toyota vía un smartwatch, (depende de la red 4G). Este servicio incluye localizar el lugar donde se estacionó el vehículo la última vez, revisar el estado del vehículo y monitorear a los conductores invitados. En cambio, el Honda Civic tiene HondaLink® Connected Services para encendido a distancia, verificaciones del estado del vehículo y función de localización del vehículo vía la aplicación HondaLink.
  • El Toyota Corolla viene con una prueba de hasta 30 días o 3 GB de Wi-Fi Connect, con hotspot Wi-Fi de AT&T y una prueba de 1 mes de Integrated Streaming (requiere suscripciones por separado a Apple Music® y Amazon Music™). Este servicio depende del acceso a una red 4G. El Honda Civic tiene disponible una prueba de 3 meses o 3 GB de datos de HondaLink® Subscription Services con capacidad de hotspot Wi-Fi de AT&T dentro del vehículo, pero no viene con servicios de streaming integrado.
Modelos disponibles (8)
Model image
LE
$22,050
MSRP base
32/41
est. MPG
  • Control automático del clima
  • Toyota Audio Multimedia—incluye pantalla táctil de 8 plg
  • Sistema remoto de entrada sin llave
Model image
SE
$24,490
MSRP base
31/40
est. MPG
  • Asientos deportivos prémium con detalles en tela deportiva
  • CVT con cambios dinámicos
  • Ruedas de aleación de 18 plg con acabado color grafito
Model image
Nightshade
$25,490
MSRP base
31/40
est. MPG
  • Paneles protectores laterales deportivos y alerón trasero pintados de negro
  • Emblemas ennegrecidos
  • Ruedas de aleación de 18 plg con acabado en bronce 
Model image
XSE
$27,150
MSRP base
31/40
est. MPG
  • Ruedas de aleación de 18 plg con acabado color grafito
  • Paneles protectores laterales deportivos y alerón trasero gris metálico
  • Asientos delanteros deportivos tapizados en SofTex® con calefacción y detalles deportivos de tela
Model image
Hybrid LE
$23,500
MSRP base
53/46
est. MPG
  • Modos de manejo Normal y Eco
  • Pantalla TFT de Información Múltiple (MID) a color de 4.2 plg
  • Sistema de llave inteligente con botón de arranque disponible
Model image
Hybrid SE
$25,940
MSRP base
50/43
est. MPG
  • Asientos deportivos prémium con detalles en tela deportiva
  • CVT controlada electrónicamente
  • Ruedas de aleación de 18 plg con acabado color grafito
Model image
Hybrid Nightshade
$26,940
MSRP base
50/43
est. MPG
  • Ruedas de aleación de 18 plg con acabado en bronce 
  • Paneles protectores laterales deportivos y alerón trasero pintados de negro
  • Emblemas ennegrecidos
Model image
Hybrid XLE
$27,250
MSRP base
53/46
est. MPG
  • Techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol deslizable
  • Asientos delanteros con calefacción tapizados en SofTex®
  • Toyota Audio Multimedia—incluye pantalla táctil de 8 plg
Toyota Corolla vs. Honda Civic

Seguridad y conveniencia

Para entrar en tu zona de confort mientras manejas, la seguridad y la conveniencia no pueden faltar. Evaluemos cómo se comparan el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 en estas áreas claves.

  • Tanto el Toyota Corolla 2024 como el Honda Civic 2024 han ganado 5 estrellas en la clasificación de seguridad general de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en la Carretera (NHTSA).
  • El Toyota Corolla viene con diez bolsas de aire que incluyen el sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en los asientos para el conductor y el pasajero delantero, bolsa de aire para las rodillas del conductor, bolsa de aire en el cojín del asiento del pasajero delantero, bolsas de aire laterales montadas en los asientos traseros y bolsas de aire laterales tipo cortina delanteras y traseras. El Honda Civic también viene con diez bolsas de aire, incluyendo bolsas de aire avanzadas delanteras para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire para las rodillas del conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire laterales delanteras para el conductor y el pasajero delantero, bolsas de aire para los pasajeros de los extremos traseros y bolsas de aire laterales tipo cortina.
  • Un Monitor de Punto Ciego (BSM) con Alerta de Cruce Posterior (RCTA) viene de serie en el Toyota Corolla XSE y está disponible como parte de un paquete opcional en otros modelos. En cambio, el Sistema de Información de Punto Ciego (BSI) y el Monitor de Tráfico Cruzado Trasero (CTM) están disponibles solo en los modelos Honda Civic EX y Touring.
  • El Toyota Corolla viene equipado con el conjunto Toyota Safety Sense™ 3.0 (TSS 3.0), incluyendo el Sistema Precolisión con Detector de Peatones (PCS con PD), Asistencia de Conducción Proactiva (PDA), Asistente de Manejo en Carril con Dirección Asistida (LDA con SA), Luces Altas Automáticas (AHB), Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) y Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) de velocidad completa. El Honda Civic tiene Honda Sensing® Safety & Driver-Assistive Technologies, que incluye el Sistema de Frenado con Mitigación de Choque™ (CMBS™), el Sistema de Mitigación de Salida de Carril (RDM), Control Automático de Crucero Adaptable (ACC) con seguimiento a baja velocidad, Advertencia de Manejo en Carril (LDW), luces delanteras con luces altas automáticas y Sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR).
  • Una cámara retrovisora integrada con guía proyectada viene incluida en el Toyota Corolla. El Honda Civic incluye una cámara retrovisora de ángulos múltiples con guías dinámicas.
  • El Freno de Mano Eléctrico (EPB) y la Asistencia en Subida (HAC) vienen de serie en el Toyota Corolla. El Honda Civic en cambio ofrece de serie el freno de mano eléctrico con aplicación continua de frenos automática y asistencia en subida
  • El Toyota Corolla tiene un Star Safety System™ que incluye Control Integrado de la Dinámica del Vehículo (VDIM), Control de la Estabilidad del Vehículo (VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA) y Smart Stop Technology® (SST). El Honda Civic incluye características de seguridad activas similares como lo son el Vehicle Stability Assist™ (VSA®) con control de tracción, Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), Distribución Electrónica de Frenado (EBD) y asistencia de frenado.
Imagen de tarjeta gigante Toyota Corolla vs. Honda Civic

Garantías

Sabemos la tranquilidad que brinda la confianza de contar con el respaldo de una sólida garantía y plan de asistencia al manejar. Lee a continuación y descubre cómo se comparan el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 en cuanto a cobertura y apoyo en la carretera.

  • El Toyota Corolla tiene una Garantía Básica por tres años o 36,000 millas, una Garantía de Tren de Potencia por cinco años o 60,000 millas y una Garantía de Perforación por Corrosión por cinco años con millas ilimitadas. En comparación, el Honda Civic tiene una Garantía Limitada de 3 años/36,000 millas, una Garantía Limitada para el Tren de Potencia de 5 años/60,000 millas y una Garantía Limitada por Corrosión de 5 años y millas ilimitadas.
  • El Toyota Corolla viene con una Garantía de Sistemas de Contención por cinco años o 60,000 millas. El sitio web de la Honda no menciona específicamente la garantía de sistemas de contención para el Civic.
  • El Toyota Corolla tiene asistencia en carretera las 24 horas por dos años con millaje ilimitado, mientras que el Honda Civic tiene asistencia en carretera las 24 horas durante el plazo de garantía limitada de tres años o 36,000 millas.
  • Incluidos en el Toyota Corolla están los neumáticos para todo clima más un neumático de repuesto temporal. El Honda Civic también viene con neumático para todo clima y un neumático de repuesto compacto.
  • El Toyota Corolla viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento programado de fábrica que cubre mantenimiento normal por dos años o 25,000 millas, lo que ocurra primero. El Honda Civic tiene Honda Service Pass, que cubre mantenimiento programado de fábrica por dos años o 24,000 millas, lo que ocurra primero.
  • Con el Toyota Corolla, los usuarios obtienen una prueba de hasta 10 años de Safety Connect, que incluye Botón de Asistencia de Emergencia (SOS), asistencia en carretera mejorada, notificación automática de colisión y localizador del vehículo robado. (Depende de la red 4G). En cambio, el Honda Civic requiere una suscripción a HondaLink® para obtener servicios como los de asistencia en carretera mejorada y localizador del vehículo robado.
  • El Toyota Corolla incluye una prueba de hasta 10 años de Service Connect, lo que te permite recibir actualizaciones de mantenimiento y reportes de la condición del vehículo personalizados. (Depende de la red 4G). El Honda Civic tiene servicios de HondaLink® mediante suscripciones de prueba o paquetes pagados para recibir notificaciones de llamado a revisión y reportes de la condición del vehículo, junto con una alerta de Maintenance Minder™ para recordatorios de mantenimiento programado vía la aplicación de HondaLink® para smartphones.
Imagen de tarjeta gigante Toyota Corolla vs. Honda Civic

Diseño

Desde el contorno de la carrocería hasta las costuras de los asientos, cada detalle de diseño le añade atractivo y funcionalidad a un auto. Mira más de cerca cómo se comparan el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 en cuando a diseño.

  • El Toyota Corolla tiene capacidad de asiento para cinco personas y viene en 4 submodelos: LE, SE, NIGHTSHADE y XSE. De manera similar, el Honda Civic también cuenta con asientos para cinco personas y viene en 4 submodelos: LX, Sport, EX y Touring.
  • Los asientos deportivos delanteros con calefacción tapizados en SofTex® con detalles en tela deportiva están disponibles en el Toyota Corolla, junto con asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones y asiento del pasajero delantero ajustable en 4 direcciones y bolsillo en el respaldo. En cambio, solo el Honda Civic Touring viene de serie con asientos delanteros tapizados en piel con calefacción, asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones y asiento del pasajero delantero ajustable eléctricamente en 4 direcciones.
  • El Toyota Corolla tiene disponible un techo eléctrico corredizo/inclinable con un parasol deslizable y retrovisores exteriores eléctricos del color del vehículo con calefacción e indicadores de advertencia de punto ciego. En comparación, el Honda Civic tiene disponible un techo corredizo eléctrico de un solo toque con función de inclinación y espejos laterales eléctricos del color de la carrocería con calefacción e indicadores de giro LED integrados.
  • El Toyota Corolla viene de serie con un retrovisor diurno/nocturno y tiene disponibles viseras de sol para el conductor y el pasajero delantero con espejos iluminados. En el Honda Civic, el retrovisor con atenuación automática del brillo viene incluido solo en el modelo Touring, mientras que los espejos iluminados para el conductor y el pasajero delantero están disponibles exclusivamente en los modelos EX y Touring.
  • El Toyota Corolla tiene disponible un volante de altura y acercamiento ajustables tapizado en piel de 3 rayos, con audio, Pantalla de Información Múltiple (MID), teléfono manos libres Bluetooth® y comando de voz integrados. El Honda Civic tiene disponible un volante tapizado en piel con una columna de dirección de altura y acercamiento ajustables, controles integrados en el volante y Bluetooth® HandsFreeLink®.
  • Los faros LED con Luces de Encendido Diurno (DRL), luces traseras LED y las luces de frenado están disponibles en el Toyota Corolla. El Honda Civic viene de serie con Luces LED de Encendido Diurno (DRL), faros LED de encendido/apagado automático y luces de freno, luces de posición laterales y luces traseras LED.
  • El Toyota Corolla tiene disponible una parrilla delantera negro brillante de malla deportiva, manijas exteriores del color del vehículo, antena de aleta de tiburón montada en el techo, paneles protectores laterales deportivos gris metálico y alerón trasero. En cambio, El Honda Civic cuenta con una parrilla delantera y te permite añadir un aspecto personalizado y de alto rendimiento a tu Civic Sedán con el paquete HPD™ que incluye un spoiler de la tapa del maletero en negro brillante.
Toyota Corolla vs. Honda Civic

Detalles y datos técnicos

Más allá de lo básico, son los detalles adicionales de las ruedas, las dimensiones y el espacio interior de un sedán compacto lo que lo distingue de la competencia. Veamos cómo se comparan el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 en estas áreas.

  • El Toyota Corolla tiene un largo total de 182.5 pulgadas, un ancho total de 70.1 pulgadas y una altura total de 56.5 pulgadas. El Honda Civic, en cambio, tiene un largo total de 184 pulgadas, un ancho total de 70.9 pulgadas y una altura total de 55.7 pulgadas.
  • El Toyota Corolla tiene una distancia entre ejes de 106.3 pulgadas y una distancia libre al suelo de 5.3 pulgadas. El Honda Civic tiene una distancia entre ejes de 107.7 pulgadas, sin información disponible en el sitio web del fabricante en cuanto a la distancia libre al suelo.
  • En cuanto al espacio interior, en el Toyota Corolla el espacio con techo corredizo para la cabeza es de 38.3/37.1 pulgadas adelante/atrás, de 54.0/51.7 pulgadas para los hombros, de 53.9/51.3 pulgadas para las caderas y de 42.0/34.8 pulgadas para las piernas. En el Honda Civic, el espacio para la cabeza es de 39.3/37.1 pulgadas, de 57/56 pulgadas para los hombros, de 54.3/48.9 pulgadas para las caderas y de 42.3/37.4 pulgadas para las piernas.
  • El Toyota Corolla tiene un peso en vacío de hasta 3,150 lb, mientras que el Honda Civic tiene un peso en vacío de hasta 3,077 lb.
  • En cuanto al espacio de carga, el Toyota Corolla tiene un volumen de carga de 13.1 pies cúbicos, mientras que el Honda Civic tiene un volumen de carga de 14.8 pies cúbicos.
  • El Toyota Corolla viene con ruedas de aleación de 18 plg disponibles con acabado ya sea en color grafito o bronce. El Honda Civic tiene disponible ruedas de aleación de 18 plg con detalles en Shark Gray brillante.

Guía de compra

Toyota Corolla vs. Honda Civic

Conclusión

En el mercado de sedanes compactos, el Toyota Corolla 2024 y el Honda Civic 2024 están casi a la par, pero con sus diferencias sutiles, el Corolla puede tomar la delantera. Ya sea que priorices el rendimiento del motor, la tecnología de conectividad, el ahorro de combustible o el precio, el Toyota Corolla se destaca. Su gama de detalles y valor total lo convierten en una opción sólida en esta comparación.

  • Si te apasiona el poder, el motor Dynamic Force de 2.0 L del Toyota Corolla te deslumbrará con sus 169 de caballos de fuerza y 151 lb-pie de torsión. En cambio, el motor i-VTEC® de 4 cilindros en línea y 2.0 L del Honda Civic comienza con 158 caballos de fuerza y 138 lb-pie de torsión.
  • Si la prioridad es la conectividad, el Toyota Corolla gana por su compatibilidad inalámbrica de serie con Apple CarPlay® y Android Auto™, además de una prueba de 3 meses de Plan Platinum de Radio Satelital SiriusXM®. Estas opciones están disponibles solo en el Honda Civic Touring.
  • El Toyota Corolla tiene un estimado de ahorro de combustible según la EPA de hasta 32 mpg en la ciudad, 41 mpg en la carretera y 35 mpg combinado. En comparación, el Honda Civic tiene un estimado de ahorro de combustible según la EPA de 31 mpg en la ciudad, 40 mpg en la carretera y 35 mpg combinado.
  • La recarga inalámbrica para smartphones compatibles con Qi viene incluida en el Toyota Corolla XSE y está disponible como parte de un paquete en el modelo SE. Sin embargo, el Honda Civic solo incluye un cargador inalámbrico compatible con Qi de serie en el modelo Touring.
  • Con el Toyota Corolla, obtienes una prueba completa de hasta 10 años de Safety Connect, que incluye Botón de Asistencia de Emergencia (SOS), asistencia en carretera mejorada, notificación automática de colisión y localizador del vehículo robado. El Honda Civic, en cambio, requiere una suscripción a HondaLink® para obtener servicios similares.
  • La tecnología de asistencia para el conductor también tiene mucho peso, y el Toyota Corolla incluye el Monitor de Punto Ciego (BSM) y la Alerta de Cruce Posterior (RCTA) en su modelo XSE y los tiene disponible como parte de un paquete opcional para sus otros modelos. En cambio, el Honda Civic tiene disponibles el Sistema de Información de Puntos Ciegos (BSI) y el Monitor de Tráfico Cruzado Trasero (CTM) solo en sus modelos EX y Touring.
  • En toda oferta, el precio es crucial y en comparación, el Toyota Corolla es más económico con un MSRP base de $21,900 en su modelo inicial hasta un MSRP de $27,000 en el modelo superior XSE. En cambio, el MSRP del Honda Civic comienza en $23,950 y va hasta $30,550 para el modelo superior Touring.
Publicado el 14 December, 2023