Toyota Tacoma 2023 vs. Ford Ranger
Comparación
Detalles Principales
Energizado por 
Copyright © JATO Dynamics Limited, 1990-2023. Todos los derechos reservados. Solo para fines de comparación. JATO ha sido diligente en proporcionar información precisa y completa. Sin embargo, JATO no garantiza la exactitud ni integridad de los datos, y la información podría ser incompleta o usar diferente terminología a la que se usa en otras partes de este sitio. Para obtener información adicional, visita la sección de "Datos técnicos" del vehículo en Toyota.com/espanol o contacta a tu concesionario Toyota.
X of X
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Rendimiento
- La Toyota Tacoma empieza con un motor de 4 cilindros y 2.7 litros DOHC de 16 válvulas con VVT-i, que genera 159 caballos de fuerza a 5,200 rpm y 180 lb-pie de torsión a 3,800 rpm. La Tacoma también tiene disponible un motor V6 de 3.5 litros DOHC de 24 válvulas de inyección directa de ciclo Atkinson con VVT-iW (Amplia Regulación Variable de Válvulas inteligente) y VVT-i (escape con Regulación Variable de Válvulas inteligente), para conseguir 278 caballos de fuerza a 6,000 rpm y 265 lb-pie de torsión a 4,600 rpm. Por su parte, la Ford Ranger ofrece incluido un motor EcoBoost turboalilmentado de 2.3 L con un sistema de inyección directa de 16 válvulas y tecnología de encendido-apagado automático, que genera 270 caballos de fuerza y 310 lb-pie de torsión. Ni la Toyota Tacoma ni la Ford Ranger están disponibles en modelos híbridos.
- La tracción parcial 4WD 4WDemand con caja de transferencia controlada electrónicamente y Diferencial de Deslizamiento Limitado Automático (Auto LSD) está incluida en la Trail Special Edition y la TRD Pro y está disponible en los demás modelos. La tracción trasera (RWD) con Diferencial de Deslizamiento Limitado Automático (Auto LSD) está incluida en todos los modelos de la Toyota Tacoma excepto la Trail Special Edition y la TRD Pro. Por el contrario, todos los modelos de la Ford Ranger ofrecen incluida tracción 2WD y Electronic-Shift-On-the-Fly 4X4 (tracción en las 4 ruedas). La tracción en las 4 ruedas está disponible para todos los modelos de la Ford Ranger.
- Todos los modelos de la Toyota Tacoma ofrecen incluida una Transmisión Automática Controlada Electrónicamente con inteligencia (ECT-i) de 6 velocidades. Además, tres modelos, la TRD Sport (Access Cab y Double Cab), la TRD Off-Road (Double Cab) y la TRD Pro (Double Cab), están también disponibles con transmisión manual de 6 velocidades. La Ford Ranger viene con transmisión automática SelectShift® de 10 velocidades incluida. Ningún modelo de la Ford Ranger está disponible con transmisión manual.
- La Toyota Tacoma con el motor V6 de 3.5 L disponible tiene una capacidad máxima de remolque de hasta 6,800 libras según el estilo de carrocería. Por su parte, el motor turboalimentado Eco Boost de 2.3 L de la Ford Ranger le da a esta una capacidad máxima de remolque de hasta 7,500 libras.
- El motor V6 de 3.5 L de la Toyota Tacoma incluye un enganche de remolque Class-IV, enfriador del fluido ATF (solo para modelos AT), enfriador del aceite del motor, enfriador de la dirección asistida, alternador de 130 amp, conector de 4 y 7 polos con convertidor y Control de Estabilidad del Remolque (TSC). Todos los modelos de la Ford Ranger vienen con control de estabilidad del remolque. Hay dos ganchos de remolque delanteros incluidos en todos los modelos 4x4 de la Ford Ranger y son complementos opcionales para los modelos 2WD.
- La Toyota Tacoma TRD Pro está diseñada para las aventuras off-road y ofrece incluidos amortiguadores en espiral FOX® con bypass interno de 2.5 plg y reserva remota trasera, ruedas de aleación de 16 plg y neumáticos todoterreno Goodyear®. También incluye suspensión elevada. Para los modelos 4x4 de la Ford Ranger XLT y Lariat, hay disponibles complementos off-road como placas de protección, amortiguadores FOX y suspensión modificada de alto rendimiento para una mayor distancia libre al suelo.
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Ahorro de combustible
- Los modelos de la Toyota Tacoma con motor de 2.7 L y tracción trasera tienen una clasificación de consumo de combustible estimado por la EPA de 20 mpg en ciudad, 23 mpg en carretera y 21 mpg combinado. Los modelos de la Ford Ranger RWD tienen una clasificación de consumo de combustible de 20 mpg en ciudad, 26 mpg en carretera y 22 mpg combinado.
- Los modelos 4WD equipados con motor de 2.7 L de la Toyota Tacoma tienen un consumo de combustible según la EPA de 19 mpg en ciudad, 22 mpg en carretera y 19 mpg combinado.
- Los modelos Ford Rangers con tren de tracción 4WD tienen un consumo de combustible estimado por la EPA de 19 mpg en ciudad, 24 mpg en carretera y 21 mpg combinado. Además, los modelos Ford Rangers equipados con el Paquete Tremor Off-Road tienen un estimado por la EPA de 19 mpg en ciudad/carretera/combinado.
- Los modelos de la Toyota Tacoma RWD equipados con motor V6 de 3.5 L tienen un consumo de combustible según la EPA de 19 mpg en ciudad, 22 mpg en carretera y 21 mpg combinado.
- Los modelos de la Toyota Tacoma 4WD con motor V6 de 3.5 L tienen un consumo de combustible según la EPA de 18 mpg en ciudad, 22 mpg en carretera y 20 mpg combinado. La Ford Ranger no tiene modelos con motor V6.
Tecnología
- Los modelos SR de la Toyota Tacoma empiezan con una pantalla táctil de 7 plg, mientras que los modelos SR5 y superiores ofrecen incluida una pantalla táctil de 8 plg. Todos los sistemas multimedia de la Toyota Tacoma ofrecen incluidos compatibilidad con Android Auto™ y Apple CarPlay® y prueba de 3 meses de Platinum Plan SiriusXM®.
- La Ford Ranger XL empieza con una pantalla central de 3.5 plg con Bluetooth®, mientras que las pantallas táctiles de 4.2 y 8 plg están disponibles para la mayoría de modelos e incluida en ciertos modelos. La mayoría de modelos tienen opcional SYNC 3 activado por la voz con compatibilidad con Android Auto™ y Apple CarPlay® y una prueba de tres meses de radio SiriusXM®. Estas características también están incluidas en ciertos modelos de la Ford Ranger.
- Todos los modelos de la Toyota Tacoma ofrecen incluidas seis bocinas, mientras que los modelos Limited y TRD Pro tienen disponible un sistema de sonido JBL® Premium Audio de seis bocinas con subwoofer y amplificador.
- La Ford Ranger empieza con un sistema de 4 bocinas en la XL. Un sistema de seis bocinas está incluido en la XLT y la Lariat, mientras que un sistema de sonido B&O® de 10 bocinas con subwoofer está disponible solo para la Lariat SuperCrew.
- Una prueba de 3 años de Dynamic Navigation con Dynamic POI Search y reconocimiento avanzado de voz está incluida en la Toyota Tacoma TRD Pro y Limited y disponible para los demás modelos excepto la SR. Dynamic Navigation depende de la red 4G. Por el contrario, la navegación activada por la voz con SiriusXM Traffic y Travel Link solo está disponible para la Ford Ranger XLT y Lariat.
- Excepto para el modelo SR, todas los modelos V6 automáticos de la Toyota Tacoma vienen con sistema de llave inteligente con botón de arranque incluidos. Un sistema remoto de entrada sin llaves está disponible para la mayoría de los modelos Toyota Tacoma. Igualmente, el acceso inteligente con botón de arranque está incluido solo en la Ford Ranger Lariat. Un sistema de arranque remoto está disponible como opción para la XLT y la Lariat.
- Cierra/abre las puertas, arranca y apaga el vehículo, localiza el último lugar donde te estacionaste, verifica el estado del vehículo y monitorea a los conductores invitados a través de un dispositivo inteligente con Remote Connect. Se incluye una prueba de 1 año de Remote Connect para la TRD Pro (con transmisión automática) y la Limited y está disponible para la TRD Off-Road y la TRD Sport. Remote Connect depende de la red 4G. Además, el encendido/apagado remoto no está disponible en vehículos equipados con transmisión manual. La Ford Ranger obtiene la misma funcionalidad a través de la aplicación FordPass®, limitada a modelos con transmisión automática.
Modelos disponibles (7)
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Seguridad
- Tanto la Toyota Tacoma como la Ford Ranger vienen con un conjunto de seguridad activa y una variedad de funciones de asistencia para el conductor. Sin embargo, solo la Toyota Tacoma ofrece incluido el Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) como parte de Toyota Safety Sense™ P(TSS-P), incluido en todos los modelos. Por el contrario, el control de la velocidad adaptativo está disponible solo en los modelos XLT y Lariat.
- Todos los modelos de la Toyota Tacoma también ofrecen incluidas Luces Altas Automáticas (AHB) y asistente de manejo en carril. Estas características están incluidas solo en la XLT y la Lariat y están disponibles para la XL.
- Una cámara retrovisora integrada está incluida en todos los modelos de la Toyota Tacoma, mientras que el Monitor de Vista Panorámica (PVM) con una cámara está disponible para ciertos modelos como parte del Paquete Advanced Technology. El Monitor Multiterreno (MTM) está incluido en la Toyota Tacoma TRD Pro y disponible para la TRD Off-Road.
- Una cámara retrovisora con asistencia dinámica del enganche está incluida para todos los modelos de la Ford Ranger como parte de Ford Co-Pilot360®. Una pantalla con la instrumentación off-road también está disponible para la Ford Ranger como parte del Paquete FX4.
- El sonar posterior de asistencia para estacionarse está disponible para todos los modelos de la Toyota Tacoma excepto el SR. Por el contrario, el sensor para estacionarse posterior solo está incluido para la Ford Ranger Lariat y está disponible para la XL y la XLT. Un sistema de sensores delanteros también está disponible para la XLT y la Lariat.
- Todos los modelos de la Toyota Tacoma ofrecen incluido Star Safety System™ de Toyota, con Control de la Estabilidad del Vehículo (VSC), Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado (BA) y Smart Stop Technology® (SST).
- La Ford Ranger también ofrece incluidos estos sistemas de seguridad excepto el control de tracción y la asistencia de frenado. La Ford Ranger no tiene ninguna característica comparable a Smart Stop Technology®(SST).
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Garantía
- La Toyota Tacoma viene con un paquete de garantía completo de Toyota que incluye una Garantía Básica de 3 años/36,000 millas, una Garantía de los Sistemas de Contención de 5 años/60,000 millas, una Garantía del Tren de Potencia de 5 años/60,000 millas y una Garantía de Perforación por Corrosión de 5 años/millas ilimitadas.
- La Ford Ranger viene con una Garantía Bumper to Bumper de 3 años/36,000 millas, una Garantía del Sistema de Contención de Seguridad de 5 años/60,000 millas, una Garantía del Tren de Potencia de 5 años/60,000 millas, una Garantía por Corrosión de la Chapa Metálica (solo perforación, excluyendo aluminio) de 5 años/millas ilimitadas y una Garantía de los Paneles de la Carrocería de Aluminio de 5 años/millas ilimitadas. La Ford Ranger también viene con una Garantía de Adherencia de la Pintura de 5 años/millas ilimitadas.
- La Toyota Tacoma viene con ToyotaCare, un plan de mantenimiento de 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero. Por el contrario, la Ford Ranger no viene con un plan de mantenimiento de cortesía, sino que los planes de mantenimiento de Ford están disponibles para su compra para todos los modelos de la Ford Ranger.
- La asistencia en carretera 24/7 está incluida para todos los modelos nuevos de la Toyota Tacoma por hasta 2 años/millas ilimitadas. Por su parte, la garantía de asistencia en carretera está incluida para todas las Ford Rangers por hasta 5 años/60,000 millas.
- Se incluye una suscripción de prueba de Service Connect por hasta 10 años para la Toyota Tacoma. Incluye actualizaciones de mantenimiento personalizadas y reportes de la condición del vehículo. Se requiere una suscripción después de la prueba y depende de una red 4G. Por su parte, la Ford Ranger ofrece diagnósticos del vehículo y programas de mantenimiento disponibles a través de FordPass App.
- La asistencia en carretera mejorada está disponible para todos los modelos de la Toyota Tacoma a través de una suscripción de prueba de 1 año de Safety Connect, que incluye botón de asistencia en emergencias, asistencia en carretera mejorada, notificación automática de colisión y localizador del vehículo robado. Se requiere una suscripción después de finalizar la prueba y depende de la red 4G. Por el contrario, todos los modelos de la Ford Ranger ofrecen incluido 911 Assist.
Diseño
- La Tacoma tiene siete submodelos: SR, SR5, Trail Special Edition, TRD Sport, TRD Off-Road, Limited y TRD Pro. Por su parte, la Ford Ranger viene en 3 submodelos: XL, XLT y Lariat.
- La Toyota Tacoma y la Ford Ranger están disponibles en una configuración Access Cab/SuperCab y Double Cab/SuperCrew para obtener aún más espacio de carga interior. Los modelos Access Cab tienen capacidad para hasta cuatro personas, mientras que los modelos Double Cab tienen capacidad para hasta cinco.
- El control automático del clima en dos zonas está disponible tanto en la Toyota Tacoma como en la Ford Ranger. Está incluido en todos los modelos Toyota Tacoma V6 y solo en los modelos Ford Ranger XLT y Lariat. Un asiento del conductor ajustable eléctricamente en 10 direcciones con soporte lumbar en dos direcciones está disponible para ciertos modelos de la Toyota Tacoma, mientras que un asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones está disponible solo en ciertos modelos de la Ford Ranger XLT y Lariat.
- Los asientos tapizados en piel están incluidos en la Toyota Tacoma Limited y en la TRD Pro y están disponibles para la TRD Off-Road y la TRD Sport. Un volante tapizado en piel está incluido en todos los modelos de la Tacoma excepto la SR. Una palanca de cambios tapizada en piel también está incluida en la TRD Sport, TRD Off-Road, Limited y TRD Pro.
- Por el contrario, los asientos tapizados en piel están disponibles solo para la Ford Ranger Lariat, mientras que los asientos tapizados en Ultrasuede® están disponibles para la XLT. El volante recubierto en piel está incluido en la Lariat y disponible para la XLT. Una bola de la palanca de cambios tapizada en piel no está disponible en ningún modelo de la Ford Ranger.
- Los asientos delanteros con calefacción están incluidos en la Toyota Tacoma TRD Pro y Limited y están disponibles como parte de las opciones de un paquete en las TRD Sport y TRD Off-Road. Igualmente, los asientos delanteros con calefacción están incluidos para los modelos Ford Ranger Lariat SuperCrew.
- La Toyota Tacoma viene con un sistema de rieles para la caja incluidos, con cuatro abrazaderas de sujeción para asegurar la carga. También hay disponible una cubierta tonneau para todos los modelos de la Tacoma. La Trail Special Edition incluye un almacenamiento en la caja de material aislante que funciona como refrigerador o proporciona almacenamiento de carga adicional. Por otro lado, todos los modelos de la Ford Ranger vienen con cuatro ganchos de sujeción de carga en la caja. También hay disponible una cubierta tonneau para todos los modelos de la Ford Ranger.
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Detalles
- La Toyota Tacoma tiene una altura total de hasta 71.6 pulgadas, un ancho de hasta 75.2 pulgadas y un largo de 212.3 pulgadas (Standard Bed) o 225.5 pulgadas (Long Bed). La Toyota Tacoma tiene una distancia entre ejes de hasta 140.6 pulgadas (configuración de Double Cab con caja de 6 pies) y un peso en vacío inicial de hasta 4,465 libras, según el modelo y la configuración. La Tacoma tiene una distancia libre al suelo de 9.4 pulgadas.
- La Ford Ranger tiene una altura de hasta 73.2 pulgadas, un ancho de hasta 73.3 pulgadas y un largo de hasta 210.8 pulgadas. La Ford Ranger tiene una distancia entre ejes de 126.8 pulgadas y un peso en vacío inicial de hasta 4,571 libras, según el modelo. Su distancia libre al suelo es de 8.4 pulgadas para los modelos 4x2 (tracción de dos ruedas), 8.9 pulgadas para los modelos 4x4 (4WD) y 9.7 pulgadas para la Tremor SuperCrew.
- En la parte delantera, todos los modelos y configuraciones de la Toyota Tacoma tienen 39.7 pulgadas de espacio para la cabeza, 58.3 pulgadas de espacio para los hombros, 57.2 pulgadas de espacio para las caderas y 42.9 pulgadas de espacio para las piernas. En la parte trasera, la Toyota Tacoma tiene hasta 38.3 pulgadas de espacio para la cabeza, 58.9 pulgadas de espacio para los hombros, 56.3 pulgadas de espacio para las caderas y 32.6 pulgadas de espacio para las piernas (configuración de Double Cab).
- En la parte delantera, la Ford Ranger tiene hasta 39.8 pulgadas de espacio para la cabeza, 56.6 pulgadas de espacio para los hombros, 55.8 pulgadas de espacio para las caderas y 43.1 pulgadas de espacio para las piernas. En la parte trasera tiene hasta 35.9 pulgadas de espacio para la cabeza, 55.2 pulgadas de espacio para los hombros, 55.3 pulgadas de espacio para las caderas y 30.4 pulgadas de espacio para las piernas.
- La Toyota Tacoma comienza con ruedas de acero de 16 pulgadas, mientras que hay disponibles ruedas de aleación de hasta 18 pulgadas. Por su parte, la Ford Ranger comienza con ruedas de acero de 16 pulgadas en la XL. Las ruedas de aluminio de 18 pulgadas están incluidas en la Lariat.
- Un techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol deslizable está incluido en la Toyota Tacoma Limited y la TRD Pro y está disponible para la TRD Sport y la TRD Off-Road. Desafortunadamente, no hay ningún tipo de techo corredizo disponible para la Ford Ranger.
Guía de compra
Toyota Tacoma vs. Ford Ranger
Conclusión
- Potente opción de motor V6: La Toyota Tacoma tiene más opciones de motor disponibles que el motor único EcoBoost de 2.3 L de la Ford Ranger. El motor V6 de 3.5 litros disponible de la Toyota Tacoma genera 278 caballos de fuerza, mientras que el motor turboalimentado de 2.3 litros de la Ford Ranger genera 270 caballos de fuerza.
- Transmisión manual disponible para los modelos TRD: La Toyota Tacoma ofrece elegir entre una transmisión manual de 6 velocidades o una transmisión automática en la TRD Sport, TRD Off-Road y TRD Pro. La Ford Ranger no tiene opción de transmisión manual.
- Enfrenta cualquier terreno con el rendimiento TRD: La Tacoma TRD Pro incluye una suspensión elevada y ruedas de aleación de 16 plg con neumáticos todoterreno Goodyear®. La Tacoma TRD Pro viene también con una suspensión off-road con ajuste TRD con amortiguadores en espiral FOX® con bypass interno de 2.5 plg y reserva remota trasera. Además, la TRD Sport viene con una suspensión deportiva, mientras que la TRD Off-Road tiene amortiguadores Bilstein® incluidos.
- Por el contrario, los paquetes off-road de la Ford Ranger incluyen placas protectoras, amortiguadores FOX y una suspensión de alto rendimiento modificada para una mayor distancia libre al suelo. Están disponibles solo para los modelos 4x4 de la XLT y la Lariat.
- Control automático de la velocidad adaptativo incluido: Todos los modelos de la Toyota Tacoma cuentan con Toyota Safety Sense™ P(TSS-P), que incluye Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC). El control automático de la velocidad adaptativo está disponible solo para los modelos XLT y Lariat de la Ford Ranger.
- Plan de mantenimiento incluido: Todos los modelos de la Toyota Tacoma vienen con ToyotaCare, un plan de mantenimiento de 2 años o 25,000 millas, lo que ocurra primero. Por el contrario, la Ford Ranger no incluye un plan de mantenimiento pero sí los ofrece para su compra.