Comparación: Corolla 2020 vs. Civic 2019
El Toyota Corolla y el Honda Civic son vehículos con una larga historia. El Toyota Corolla ha estado en las carreteras desde 1966 y el Honda Civic se lanzó en los Estados Unidos por primera vez en 1973. Ambos vehículos tienen un MSRP base similar, pero el Corolla tiene una pequeña ventaja de precio. El Corolla L CVT tiene un precio inicial de $19,600, comparado con el Civic LX CVT, que comienza en $20,350. Cuando de seguridad se trata, el Corolla incluye el conjunto de sistemas de seguridad activa Toyota Safety Sense® 2.0 (TSS 2.0), mientras que el Civic ofrece un plan similar con Honda Sensing®. En esta comparación frente a frente de sedanes históricos, veremos más de cerca cómo se comparan ambos vehículos.
Publicado el: 9/16/2019
Rendimiento
Al comparar el rendimiento del Toyota Corolla y el Honda Civic, es obvio que los dos vehículos son similares, pero el Corolla toma la delantera en potencia, torsión y MPG combinado cuando se compara el Civic Sport y los modelos Corolla SE con transmisión manual de 6 velocidades. ¿Quieres más eficiencia? El Corolla ofrece una opción híbrida que el Civic no.
Potencia y economía de combustible
El modelo base Corolla L de 4 cil. de 1.8 L con CVT tiene una clasificación de economía de combustible con un MPG estimado por la EPA de 30/38/33 (ciudad/ctra./comb.). El modelo base Civic LX de transmisión manual de 6 velocidades tiene un MPG estimado de 25/36/29. Si el Civic LX se mejora con M-CVT ($800 MSRP), notarás que la clasificación de economía de combustible es exactamente igual, con un MPG estimado por la EPA de 30/38/33.
El Corolla SE 2020 con transmisión manual inteligente de 6 velocidades hace que las revoluciones coincidan automáticamente al reducir la marcha, paddle shifters montados disponibles, 169 caballos de fuerza, 151 lb-pie de torsión y un MPG de 29/36/32.. El Civic Sport manual de 6 velocidades cuenta con menos caballos de fuerza, 158, y menos torsión con 138 lb-pie. Su MPG también es menor con 25/36/29. Los modelos con CVT ofrecen paddle shifters disponibles en ambos vehículos, ero el Civic Sport manual de 6 velocidades no tiene revoluciones que coincidan automáticamente al reducir la marcha.
Rendimiento
- El Corolla L 2020 con CVT incluido tiene un MPG estimado por la EPA de 30/38/33 (ciudad/ctra./comb.).
- El Civic LX 2019 con M-CVT mejorado tiene un MPG estimado por la EPA idéntico de 30/38/33 (ciudad/ctra./comb.)
- El Corolla SE 2020 cuenta con 169 caballos de fuerza vs. el Civic Sport que cuenta con 158. CTA: Ver rendimiento
Seguridad
Aunque ambos Corolla y Civic tienen características de seguridad similares, los dos tienen algo que difiere del otro.
Características de seguridad incluidas
El Corolla viene con el conjunto de características de seguridad activas avanzado Toyota Safety Sense® 2.0 (TSS 2.0) El Civic ofrece un conjunto parecido llamado Honda Sensing®. En los Corolla 2020 con CVT, el TSS 2.0 cuenta con características de seguridad avanzadas como el Sistema Pre-Colisión con Detector de Peatones (PCS con PD), con detector de peatones bajo poca luz y detector de ciclistas durante el día, Asistente de Manejo en Carril con Dirección Asistida (LDA con SA) y detección del borde del camino, Luces Altas Automáticas (AHB), Asistencia de Señales de Tránsito (RSA), Asistente de Detección de Carril (LTA), y Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) de velocidad completa.
En comparación, el Honda Sensing® del Civic LX incluye características similares: Forward Collision Warning (FCW), Alerta de Manejo en Carril (LDW), Collision Mitigation Braking System™ (CMBS™) y Sistema de Mitigación de Salida de Carril (RDM). Pero no cuenta con características como el detector de peatones y la asistencia de señales de tránsito.
El Civic tiene protección antirrobo y control de frenado en curvas incluido, características que no tiene el Corolla. Sin embargo, el Toyota Corolla viene con 8 bolsas de aire, incluyendo bolsas de aire para la rodilla. El Honda Civic no tiene bolsas de aire para la rodilla y solo cuenta con un total de 6 bolsas de aire.
Seguridad
- Cada Corolla 2020 tiene Toyota Safety Sense® 2.0 (TSS 2.0).
- Todos los Civic 2019 tienen Honda Sensing®.
- El Corolla 2020 cuenta con bolsas de aire para la rodilla, mientras que el Civic 2019 no.
Interior
Cuando comparamos las características interiores, el Corolla sobrepasa al Civic con su diseño mejorado.
Conveniencia y comodidad en el interior
El modelo Toyota Corolla 2020 cuenta con un nuevo y espacioso interior. Algunas características del Honda Civic fueron rediseñadas para el año modelo 2019, incluido un exterior mejorado y un dial de volumen adicional en el sistema de infoentretenimiento. En comodidad, ambos vehículos tienen un espacio para las piernas similar en la parte delantera (42.0 plg en el Corolla vs. 42.3 plg en el Civic). Sin embargo, el Corolla tiene mucho más espacio para las piernas de los pasajeros en el asiento trasero con 41.4 plg en comparación con el Civic, que tiene 37.4 plg.
Y el Corolla L 2020 viene con una pantalla táctil de 7 plg, Verizon Wi-Fi Connect con prueba de 6 meses y 6 bocinas incluidas para que todos se entretengan más durante el viaje. El Civic LX 2019 viene con una pantalla LCD de 5 plg a color, 4 bocinas incluidas, pero no tiene Wi-Fi Connect. El Corolla L también incluye Apple CarPlay®, lo que no se ofrece en el modelo comparable Civic LX. Además, el Corolla incluye una prueba de 3 años de Safety Connect® con la compra de vehículos nuevos equipados con Safety Connect. El similar HondaLink solo está disponible en algunos modelos Civic con un periodo de prueba de 3 meses.
Interior
- El Corolla cuenta con más espacio para las piernas en la parte trasera (41.4 plg vs. 37.4 plg).
- El Civic y el Corolla tienen una cantidad de espacio similar para las piernas en la parte delantera (42.3 plg vs. 42.0 plg en el Corolla).
- El Corolla L 2020 viene con una pantalla táctil de 7 plg, mientas que el Civic LX 2019 viene con una pantalla LCD a color de 5 plg.
Conclusión: Corolla vs. Civic
El Toyota Corolla 2020 y el Honda Civic 2019 tienen muchas cualidades parecidas en cuestión de rendimiento, seguridad y características interiores. Pero el Corolla mantiene su ventaja sobre la competencia ya que ofrece ciertas características funcionales que no ofrece el Civic.
Aunque el Civic LX con M-CVT tiene un MPG estimado por la EPA igual que el Corolla L con CVT (30/38/33 ciudad/ctra./comb.), mejorar el Civic LX a M-CVT cuesta $800 adicionales. Cuando se compara con otros modelos deportivos similares, el Civic Sport con transmisión manualde 6 velocidades tiene un MPG estimado por la EPA de 25/36/29 y el Corolla SE con transmisión manual inteligente de 6 velocidades tiene un MPG de 29/36/32. Y si deseas aún más eficiencia, solo el Corolla ofrece una opción híbrida.
Si de características de seguridad se trata, ambos vehículos vienen con un conjunto de características de seguridad avanzadas, como el Toyota Safety Sense® 2.0 (TSS 2.0) en el Corolla, y el Honda Sensing® en el Civic. Sin embargo, Honda Sensing® carece de ciertas características importantes que se incluyen en TSS 2.0, como el Sistema Pre-Colisión con Detector de Peatones (PCS con PD) y Asistencia de señales de tránsito. Además, el Corolla incluye más bolsas de aire.
Sabemos la gran cantidad de características que ofrece Corolla, y entendemos por qué tantas personas lo compran, especialmente cuando el MSRP base del Corolla L con CVT de $19,600 es menor que el MSRP base del Civic LX con CVT, que cuesta $20,350. Además, el modelo base Corolla incluye características como Apple CarPlay®, que el modelo base Civic LX no tiene, pero que sí se incluye en los modelos Civic superiores. En esta comparación frente a frente de sedanes históricos, el Corolla es el ganador.
Conclusión: Corolla vs. Civic
- El Corolla 2020 tiene una opción de motor híbrido que el Civic 2019 no tiene.
- El Corolla SE 2020 cuenta con mayor potencia y mejor MPG en ciudad estimado por la EPA que el Civic Sport 2019.
- El Corolla L 2020 con CVT tiene un MSRP base menor que el Civic LX con CVT ($19,600 vs. $20,350 respectivamente).