slide bg image

Aplicación Toyota

Mantente conectado a tu Toyota dondequiera que vayas.

Detalles de la aplicación Toyota

Funciona con tu smartwatch

Accede a los servicios remotos de la aplicación con tu smartwatch compatible.

Feature tile image

Verifica la condición de tu Toyota

Obtén ofertas de servicio técnico, recibe alertas sobre los llamados a revisión y accede a tu historial de mantenimiento desde la aplicación.

Feature tile image

Control remoto

Usa la app para encontrar tu Toyota en un estacionamiento congestionado, enciende el motor, o ponle seguro a las puertas de manera remota.

Haz un pago

Conecta la aplicación Toyota a tu cuenta de Toyota Financial Services en línea.

Mantente conectado a tu Toyota dondequiera que vayas.

Experiencia a bordo mejorada

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en ciertos vehículos Toyota del 2022 y posteriores.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming ayudan a mantenerte conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

add-on opcional

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Cómo usar la aplicación Toyota

owners video
SAFETY CONNECT®

Tranquilidad en caso de que ocurra un imprevisto.

owners video
icon image

Botón de asistencia para emergencias

Al usar el botón de asistencia para emergencias de tu vehículo, puedes comunicarte con un agente del centro de respuesta disponible 24/7 que podrá solicitar el envío de los servicios de emergencias necesarios al lugar donde se localice tu vehículo en caso de una emergencia médica o de otro tipo.

Localizador del vehículo robado

Si te encuentras en una situación de robo del vehículo, presenta de inmediato una denuncia policial e informa a nuestro centro de respuesta para que los agentes puedan ayudar a las autoridades a localizar tu vehículo utilizando la tecnología GPS.

Asistencia en carretera mejorada

Con solo presionar un botón, puedes comunicarte con el servicio de asistencia en carretera disponible 24/7. Esto te dará tranquilidad porque sabrás que la ayuda va en camino.

icon image

Notificación automática de colisión

Nuestro centro de respuesta disponible 24/7 recibe una notificación automática en caso de despliegue de las bolsas de aire o colisión trasera grave. El agente del centro de respuesta disponible 24/7 intentará hablar con los ocupantes del vehículo e informará a los servicios de emergencias locales sobre la situación para solicitar el envío de servicios de emergencias a la ubicación del vehículo.

Ser dueño es fácil

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes, para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en ciertos vehículos Toyota de 2022 y más recientes.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music™ existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming te ayudan a estar conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

OPCIÓN ADICIONAL

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Owners fifty-fifty image

Connected Services están disponibles a través de la aplicación Toyota

Activa Connected Services con la aplicación de Toyota. Puedes ingresar con tus credenciales de My Toyota o crear una cuenta. Ver más

Se muestra Remote Connect.

icon icon
icon icon

Preguntas sobre Safety Connect®

  • ¿Qué es Safety Connect®?

    Safety Connect® es una función disponible de Connected Services que ayuda a brindar tranquilidad a los dueños de vehículos Toyota. Así se trate de una emergencia o de una situación urgente, puedes comunicarte con nuestro centro de respuesta disponible 24/7 con solo presionar el botón “SOS” del vehículo.

    • Botón de asistencia para emergencias (SOS)
    • Notificación automática de colisión
    • Asistencia en carretera mejorada
    • Localizador del vehículo robado

  • ¿Cómo puedo obtener Safety Connect®?

    Safety Connect® es una función disponible de Connected Services y requiere una suscripción pagada o de prueba activa. Puedes ver tu suscripción pagada o de prueba activa a través de la aplicación Toyota.

  • ¿Cómo uso el botón de asistencia para emergencias (SOS)?

    En caso de una emergencia, puedes presionar el botón “SOS” y seguir las indicaciones de voz.

    Una vez que el vehículo se haya conectado con un agente de Safety Connect®, el agente confirmará la ubicación del vehículo, evaluará la situación de emergencia y enviará al personal de emergencia correspondiente si fuese necesario.

  • ¿Cómo recibo notificaciones automáticas de colisión?

    Si tu vehículo sufre una colisión trasera violenta o si se despliegan las bolsas de aire, la “Automatic Collision Notification” está diseñada para iniciar una llamada al centro de respuesta de emergencias.

  • ¿Cómo recibo la asistencia en carretera mejorada?

    Si te encuentras en una situación en la que necesitas asistencia en carretera, sigue estos pasos:

    • Presiona el botón “SOS”
    • Sigue las indicaciones de voz y di “Roadside Assistance”.

    A continuación, te comunicarás con un agente de respuesta de emergencias en vivo que te preguntará “What's Your Emergency?” Informa sobre la situación al agente, quien confirmará la ubicación de tu vehículo, evaluará la situación y enviará al personal de carretera correspondiente hasta donde esté tu vehículo.

  • ¿Cómo uso el localizador del vehículo robado?

    Si te roban el vehículo y tienes una suscripción activa a Safety Connect®, sigue estos pasos:

    • Haz inmediatamente una denuncia policial por robo de vehículo y obtén el número de denuncia/caso.
    • Informa a nuestro centro de respuesta llamando al 1-800-331-4331.
    • Proporciona el número de denuncia/caso al agente.


    A continuación, los agentes pueden iniciar el seguimiento del vehículo a través de la tecnología GPS e informar de la ubicación a la policía.

SERVICE CONNECT

Actualizaciones personalizadas sobre el mantenimiento y reportes sobre el estado del vehículo.

owners video

Actualizaciones personalizadas sobre el mantenimiento y reportes sobre el estado del vehículo.

Reporte del estado del vehículo

Recibe datos sobre tu vehículo, incluyendo llamados a revisión y campañas de servicio aplicables, advertencias y alertas del vehículo, e información de mantenimiento. Obtén información actualizada sobre la salud y el estado de tu vehículo.

Alerta de mantenimiento del vehículo

Las alertas del vehículo y el mantenimiento del mismo son enviadas a ti y a tu concesionario de preferencia. Si eliges recibir este conveniente servicio, tu concesionario podrá contactarte cuando se requiera mantenimiento.

Recordatorios de servicios

El mantenimiento periódico es clave para el funcionamiento óptimo de tu vehículo. Con Service Connect, puedes recibir recordatorios de mantenimiento por email, por la Toyota app o con tu My Toyota.

Experiencia a bordo mejorada

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes, para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en vehículos Toyota seleccionados del 2022 y posteriores.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music™ existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming te ayudan a estar conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

OPTIONAL ADD-ON

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Owners fifty-fifty image

Connected Services están disponibles a través de la aplicación Toyota

Activa Connected Services con la aplicación de Toyota. Puedes ingresar con tus credenciales de My Toyota o crear una cuenta. Ver más

Se muestra Remote Connect.

icon icon
icon icon

Preguntas frecuentes de Service Connect

  • ¿Qué es Service Connect?

    Service Connect ofrece información actualizada del vehículo utilizando la transmisión de datos en tu vehículo.

    Service Connect cuenta con:
    • Reporte del estado del vehículo
    • Alertas del vehículo
    • Alertas de mantenimiento

  • ¿Cómo obtener Service Connect?

    Service Connect es una función disponible de Connected Services y requiere una prueba activa o suscripción pagada. Tu prueba activa o suscripción pagada se puede revisar utilizando la aplicación Toyota.

  • ¿Qué es el reporte del estado del vehículo?

    El informe del estado del vehículo es una función de Service Connect y está disponible como una tarjeta dentro del panel de la aplicación Toyota o en el panel de “My Toyota”.

  • ¿Dónde puedo encontrar mis alertas del vehículo?

    Las alertas del vehículo son detalles de Service Connect y se pueden ver en la tarjeta "Vehicle Diagnostic Data" (datos de diagnóstico del vehículo) dentro del panel de la aplicación Toyota o en el panel de “My Toyota”.

  • ¿Dónde puedo encontrar mis alertas de mantenimiento?

    Las alertas de mantenimiento son detalles de Service Connect y se pueden ver en la tarjeta "Vehicle Diagnostic Data" (datos de diagnóstico del vehículo) dentro del panel de la aplicación Toyota o en el panel de “My Toyota”.

DRIVE CONNECT

Funciones en la nube y accesibles sobre la marcha.

Tienes acceso a información de tráfico en tiempo real, agente en vivo 24/7 y nuevos comandos de voz. Drive Connect facilita tus viajes y ahora tiene más funciones en la nube y agentes en vivo pueden ayudarte a llegar a tu lugar destino.

owners video
owners video
owners video

Navegación sin esfuerzo, conectada más fácil que nunca.

La información de tu mapa, desde la ruta hasta el tráfico, puede estar disponible incluso en situaciones con conectividad limitada.

Indicaciones de un agente en vivo: manos libres y disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.

Obtén indicaciones en vivo a restaurantes, hoteles y estaciones de servicio. La información de la ruta se envía a tu vehículo, para que puedas concentrarte en el camino.

Ten más control, simplemente con el sonido de tu voz.

Un asistente a bordo que puede ayudarte a encontrar ubicaciones y contactos, enviar mensajes y navegar rutas.

Experiencia a bordo mejorada

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes, para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en vehículos Toyota seleccionados del 2022 y posteriores.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music™ existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming te ayudan a estar conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

ADD-ON OPCIONAL

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Owners fifty-fifty image

Connected Services están disponibles a través de la aplicación Toyota

Activa Connected Services con la aplicación de Toyota. Puedes ingresar con tus credenciales de My Toyota o crear una cuenta. Ver más

Se muestra Remote Connect.

icon icon
icon icon

Preguntas frecuentes de Drive Connect

  • ¿Qué es Drive Connect?

    Es una combinación de capacidades de computación a bordo y en la nube que permiten controlar funciones sin inconvenientes. Utilizando tu voz normal, simplemente di "Hey Toyota" para acceder a los Puntos de Interés (POI) de Google integrados y obtener resultados más rápidos, direcciones más precisas y rutas alternas. También puedes conectarte con un agente en vivo para que te envíe los puntos de interés directamente a tu sistema de navegación Toyota Beyond para acceder a los medios, al teléfono y a las funciones del vehículo más utilizadas, como el control del clima, de una manera más fácil.

  • ¿Cómo activo la prueba de Drive Connect?

    Drive Connect es parte de un conjunto de servicios conectados (Connected Services) que incluye:

    -Cloud Navigation
    -Intelligent Assistant
    -Destination Assist

    Drive connect requiere una prueba activa o suscripción pagada.
    La prueba de Drive Connect se puede activar al mismo tiempo en que te registras y agregas tu vehículo a la aplicación Toyota.

  • ¿Cómo me suscribo/renuevo los servicios de Drive Connect?

    Puedes renovar tu suscripción de Drive Connect utilizando la aplicación Toyota.

REMOTE CONNECT

Las funciones de tu vehículo al alcance de la mano.

owners video
owners video
owners video

Prepárate para conducir.

Con el encendido a distancia, el clima remoto, los faros remotos y las luces de emergencia remotas, puedes encender tu vehículo de la forma que lo necesites, desde cualquier lugar.

Feature tile image

Conoce el estado de tu vehículo.

No volverás a estresarte por el paradero de tu automóvil o por su estado gracias a las alertas de conductor invitado, las alertas de estado del vehículo y la última ubicación de estacionamiento.

Feature tile image

Sano y salvo.

Haz sonar la bocina de tu vehículo a distancia. Usa la función de timbre para emitir un sonido sutil que confirme que el vehículo se abre y se cierra.

Seguridad a distancia.

Abre o cierra fácilmente el maletero o las puertas de forma remota desde tu smartphone o smartwatch compatibles.

Servicios de baterías eléctricas, enchufables y pilas de combustible

  • CONFIGURACIÓN DEL CLIMA

    Comienza a configurar el clima del vehículo antes de subirte.

  • LOCALIZADOR DE H2

    Encuentra estaciones de carga de hidrógeno en tu smartphone o sistema de audio multimedia.

  • LOCALIZADOR DE CARGA

    Encuentra la ubicación de las estaciones de carga en tu smartphone o sistema multimedia.

  • MANEJO DE CARGA

    Comprueba el nivel de carga de la batería o programa la carga.

Ser dueño es fácil

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes, para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en ciertos vehículos Toyota de 2022 y más recientes.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music™ existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming te ayudan a estar conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

OPCIÓN ADICIONAL

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Owners fifty-fifty image

Connected Services están disponibles a través de la aplicación Toyota

Activa Connected Services con la aplicación de Toyota. Puedes ingresar con tus credenciales de My Toyota o crear una cuenta. Ver más

Se muestra Remote Connect.

icon icon
icon icon

Preguntas sobre Remote Connect

  • ¿Qué es Remote Connect?

    Por medio de un smartphone compatible con la aplicación Toyota, Remote Connect te permite controlar determinadas funciones de tu vehículo.

    • Abrir y cerrar las puertas • Encender el vehículo
    • Encontrar el vehículo en un estacionamiento
    • Monitorear a los conductores invitados
    • Ver notificaciones del estado del vehículo

    También puedes utilizar un smartwatch como dispositivo complementario de un smartphone compatible mediante la aplicación Toyota.

    Remote Connect también es compatible con Google Assistant™. Esto es posible a través de la “acción” de Google denominada Toyota para dispositivos con Google Assistant™.

  • ¿Cómo me registro o activo Remote Connect?

    Puedes registrarte o activar Remote Connect a través de la aplicación Toyota. Para comenzar, primero descarga e instala la última versión de la aplicación Toyota desde la App Store™ o Google Play. Puedes crear una cuenta o ingresar usando la información de tu cuenta de My Toyota, Lexus Drivers o SmartPath.

  • ¿Cómo uso Remote Connect?

    Puedes usar Remote Connect a través de la aplicación Toyota o del control de la llave de tu vehículo si tienes una suscripción pagada o de prueba activa.

Wi-Fi CONNECT

Hotspot móvil y streaming integrado.

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces. Conecta fácilmente hasta cinco dispositivos a velocidades 4G LTE. También disponible en ciertos vehículos Toyota 2022 y más recientes, el streaming integrado te permite conectar tu suscripción de Apple Music® existente y/o Amazon Music™ a través de la función de fuente de audio integrada.

owners video
owners video
owners video
icon image

Convierte tu Toyota en un poderoso Wi-Fi hotspot.

Obtén velocidades de 4G LTE con la red inalámbrica AT&T y conecta hasta 5 dispositivos fácilmente. Los usuarios actuales de AT&T pueden agregar una suscripción de Wi-Fi Hotspot a su plan de teléfono móvil AT&T.

icon image

Apple Music® con streaming integrado

Transmite sobre 100 millones de canciones y 30,000 playlists sin anuncios desde la pantalla táctil de tu vehículo. Accede a la biblioteca de tu cuenta de Apple Music® y descubre música nueva o sintoniza estaciones de radio en vivo.

icon image

Amazon Music con streaming integrado

Tu vehículo con streaming integrado activado ofrece fácil acceso a tu cuenta de Amazon Music y hasta 90 millones de canciones, incluyendo miles de estaciones, top playlists y nuevos lanzamientos.

Experiencia a bordo mejorada

Ya sea que quieras estar conectado todo el tiempo o no puedas vivir sin tu música, Toyota tiene un plan para ti. Remote Connect viene incluido en todos los planes, para que puedas controlar tu vehículo desde la palma de tu mano. Los planes están disponibles en vehículos Toyota seleccionados del 2022 y posteriores.

plan card image

Music Lover

Integrated Streaming te permite buscar reproducir música a través de tus cuentas de Apple Music® y Amazon Music™ existentes utilizando la conexión de tu vehículo para que puedas disfrutar de tu música en la carretera. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Go Anywhere

Drive Connect es una gran forma de estar conectado en la carretera. Con navegación actualizada, asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable, tendrás la tranquilidad de que no te perderás. Remote Connect también está incluido.

$15 al mes

plan card image

Premium

Drive Connect e Integrated Streaming te ayudan a estar conectado en la carretera mediante la navegación actualizada, la asistencia de navegación proporcionada por un agente en vivo y por un asistente virtual impecable al mismo tiempo que puedes buscar y reproducir tu contenido de Apple Music® y Amazon Music. Remote Connect también está incluido.

$25 al mes

ADD-ON OPCIONAL

Wi-Fi Connect

Conectado por AT&T, Wi-Fi Connect te permitirá mantenerte al día con la información importante mientras conduces.

Owners fifty-fifty image

Connected Services están disponibles a través de la aplicación Toyota

Activa Connected Services con la aplicación de Toyota. Puedes ingresar con tus credenciales de My Toyota o crear una cuenta. Ver más

Se muestra Remote Connect.

icon icon
icon icon

Preguntas frecuentes de Wi-Fi Connect

  • ¿Qué es Wi-Fi Connect?

    Wi-Fi Connect es el servicio de Internet inalámbrico en el vehículo que te permite conectar hasta cinco (5) dispositivos habilitados para Wi-Fi al hotspot 4G LTE.

  • ¿Cómo activo Wi-Fi Connect?

    Puedes registrarte en Wi-Fi Connect a través de tu vehículo, en el portal web de AT&T o en la aplicación Toyota.

  • ¿Cómo renuevo mi suscripción de Wi-Fi Connect?

    Para renovar una suscripción de Wi-Fi Connect, primero inicia tu sesión en la aplicación Toyota. Luego toca “My Garage” (Mi garaje).

  • ¿Cómo me conecto al hotspot de mi vehículo?

    Para conectar tu dispositivo al hotspot Wi-Fi en el vehículo, presiona “Menu” en la placa frontal del sistema Audio Multimedia y luego selecciona “Setup” (configuración).

Preguntas frecuentes para la aplicación Toyota

  • ¿Qué es la aplicación Toyota?

    La aplicación Toyota fue desarrollada para brindar una manera conveniente de mantenerte conectado e informado sobre tu vehículo. La aplicación Toyota funciona con los modelos del año 2010 y más recientes, y es compatible con la mayoría de los dispositivos móviles. También está disponible como descarga para dispositivos Android® y Apple® de manera gratuita.

  • ¿Cómo me registro e ingreso?

    Descarga e instala la última version de la aplicación Toyota al visitar la App Store™ o Google Play. Selecciona “Registrarse” (“Register”) y sigue las instrucciones, o ingresa utilizando los credenciales de tu cuenta My Toyota, Lexus Drivers o SmartPath.

  • ¿Cómo agrego mi vehículo?

    Para agregar tu vehículo a la aplicación Toyota, comienza abriendo la aplicación en tu smartphone e ingresa o regístrate. Selecciona “Añadir vehículo” (“Add Vehicle”) y sigue los pasos en la app.